Erzincan Testo Traduzione Italiana

Beni bilsen içerden olur o zaman
Se mi conosci, sarà dall'interno
Bir de sevsen ölürüm ben dayanamam
Se anche tu mi amassi, morirei, non lo sopporto
Bir de yastığa baş koysak yumuşak olur o zaman
Se mettiamo la testa sul cuscino, allora sarà morbida.
Bir de bastığım her toprak yumuşak olur o zaman
E poi ogni terreno che calpesterò sarà morbido.
Beni sevse gönülden olur o zaman
Se mi ama, lo farà con tutto il cuore
Bir de gelse sarılsa büyük kocaman
Se solo venisse ad abbracciarmi, sarebbe grande
Bir de çay koysak semavere tad olur o zaman
Se mettessimo il tè nel samovar, allora avrebbe un sapore migliore.
Bir de bal koysak baldan tatlı olur o zaman
Se aggiungiamo il miele, sarà più dolce del miele.
Beni görsen acırsın sen o zaman
Se mi vedi allora ti dispiacerà
Bir de gülsen ölürüm ben ışığına
Se ridi della tua luce, morirò
Bir de kuru bir dal bulsak yaksak olur o zaman
Se troviamo un ramo secco, possiamo bruciarlo.
Bir de baş koysan omzuma sıcak olur o zaman
Se appoggi la testa sulla mia spalla, allora farà caldo
Beni duysan uzaktan olur o zaman
Se mi senti, allora sarebbe da lontano
Bir de kalksan o toprağın altından
Se solo ti alzassi da sotto quella terra
Bir de gezsek dört yolu el ele olur o zaman
Se viaggiamo, i quattro sentieri andranno di pari passo.
Bizi seyretse Altıntepe'den tüm Erzincan
Se solo tutta Erzincan di Altıntepe ci guardasse