Erzincan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beni bilsen içerden olur o zaman
Jeśli mnie znasz, to będzie to od środka
Bir de sevsen ölürüm ben dayanamam
Gdybyś mnie w ogóle kochał, umarłbym, nie mogę tego znieść
Bir de yastığa baş koysak yumuşak olur o zaman
Jeśli położymy głowę na poduszce, będzie ona wtedy miękka.
Bir de bastığım her toprak yumuşak olur o zaman
A wtedy każda gleba, na którą wejdę, będzie miękka.
Beni sevse gönülden olur o zaman
Jeśli mnie kocha, to całym sercem
Bir de gelse sarılsa büyük kocaman
Gdyby tylko przyszedł i mnie przytulił, byłby duży
Bir de çay koysak semavere tad olur o zaman
Jeśli do samowara dodamy herbatę, będzie wtedy smakował lepiej.
Bir de bal koysak baldan tatlı olur o zaman
Jeśli dodamy miód, będzie on słodszy od miodu.
Beni görsen acırsın sen o zaman
Jeśli mnie zobaczysz, pożałujesz
Bir de gülsen ölürüm ben ışığına
Jeśli będziesz się śmiać ze swojego światła, umrę
Bir de kuru bir dal bulsak yaksak olur o zaman
Jeśli znajdziemy suchą gałąź, możemy ją spalić.
Bir de baş koysan omzuma sıcak olur o zaman
Jeśli położysz głowę na moim ramieniu, będzie wtedy ciepło
Beni duysan uzaktan olur o zaman
Jeśli mnie usłyszysz, będzie to z daleka
Bir de kalksan o toprağın altından
Gdybyś tylko wstał spod tej ziemi
Bir de gezsek dört yolu el ele olur o zaman
Jeśli będziemy podróżować, cztery ścieżki będą ramię w ramię.
Bizi seyretse Altıntepe'den tüm Erzincan
Gdyby tylko wszyscy Erzincan z Altıntepe nas obserwowali