Renaissance Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Land
يا أرض
Not released yet
لم يصدر بعد
This is a new song by danish singer Oh Land. It's not released yet, but I figured out
هذه أغنية جديدة للمغنية الدنماركية أوه لاند. لم يتم إصداره بعد، لكنني اكتشفت ذلك
lyrics and chords to make the wait a little easier. English is not my native toung so I'm
كلمات وأوتار لجعل الانتظار أسهل قليلاً. اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأم لذلك أنا كذلك
not sure about the lyrics, at some parts I just couldn't understand what she was actually singing.
لست متأكدًا من الكلمات، وفي بعض الأجزاء لم أتمكن من فهم ما كانت تغنيه بالفعل.
Feel free to correct:)
لا تتردد في التصحيح :)
Verse: G#m B F# C#m
الآية: G#m B F#C#m
Break: G#m B F#
استراحة: G#m BF#
Chorus: C#m G#m F#
الكورس: C#m G#m F#
VERSE:
الآية:
I can be an engine buzzing like a bee, am I really dependant
يمكنني أن أكون محركًا يطن كالنحلة، هل أنا معتمد حقًا
doing the laundry and planning for the future,
القيام بالغسيل والتخطيط للمستقبل،
it's the nature of a renaissance girl
إنها طبيعة فتاة النهضة
I can be your darling cooking you dinner and soothing your heartache
يمكنني أن أكون حبيبتك وأطبخ لك العشاء وأهدئ وجع قلبك
(???) a virgin
(؟؟؟) عذراء
It's my version of a renaissance girl
إنها نسختي من فتاة النهضة
BREAK:
استراحة:
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
ارفعني ارفعني عندما يكون الهواء رقيقًا وينطلق عقلي
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
اسحبني واسحبني إلى الأسفل عندما يرحل حبي وأشعر بأنني بخير الآن
CHORUS:
الجوقة:
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
تعالوا، تعالوا، تعالوا، يمكننا أن نكون فتيات نهضتكم
Come along, come, come along, move on, move on
تعالوا، تعالوا، تعالوا، تحركوا، تحركوا
Come along, come, come along, take the drugs...
تعالوا، تعالوا، تعالوا، تناولوا المخدرات..
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
تعالوا، تعالوا، تعالوا، يمكننا أن نكون فتيات النهضة
VERSE 2:
الآية 2:
I can be an artist sculpting your face like you always wanted
يمكنني أن أكون فنانًا ينحت وجهك كما أردت دائمًا
Making you believe that's just how I saw it,
جعلك تصدق أن هذا ما رأيته،
it's magic for a renaissance girl
إنه سحر لفتاة النهضة
I can be impressed by a all the things you know
يمكن أن أكون معجبًا بكل الأشياء التي تعرفها
I'm fan I'm obsessed now
أنا معجب وأنا مهووس الآن
I'm in your (???) I drive in your fast car
أنا في (؟؟؟) أقود سيارتك السريعة
it's mastered by a renaissance girl
لقد أتقنتها فتاة عصر النهضة
I'm (???) you can be my back bone
أنا (؟؟؟) يمكنك أن تكون العمود الفقري لي
I call you honey you can cry on my shoulder
أنا أدعوك يا عزيزي يمكنك البكاء على كتفي
Let it all free I got a degree in psychology
دع كل شيء مجاني لقد حصلت على شهادة في علم النفس
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
ارفعني ارفعني عندما يكون الهواء رقيقًا وينطلق عقلي
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
اسحبني واسحبني إلى الأسفل عندما يرحل حبي وأشعر بأنني بخير الآن
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
تعالوا، تعالوا، تعالوا، يمكننا أن نكون فتيات نهضتكم
Come along, come, come along, move on, move on
تعالوا، تعالوا، تعالوا، تحركوا، تحركوا
Come along, come, come along, take the drugs...
تعالوا، تعالوا، تعالوا، تناولوا المخدرات..
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
تعالوا، تعالوا، تعالوا، يمكننا أن نكون فتيات النهضة
tab by Jakob Widauer
علامة التبويب بواسطة جاكوب Widauer