Renaissance Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Land
Oh Land
Not released yet
Noch nicht veröffentlicht
This is a new song by danish singer Oh Land. It's not released yet, but I figured out
Dies ist ein neues Lied des dänischen Sängers Oh Land. Es ist noch nicht veröffentlicht, aber ich habe es herausgefunden
lyrics and chords to make the wait a little easier. English is not my native toung so I'm
Texte und Akkorde, um das Warten etwas zu erleichtern. Englisch ist nicht meine Muttersprache, also bin ich es
not sure about the lyrics, at some parts I just couldn't understand what she was actually singing.
Ich bin mir über den Text nicht sicher, an manchen Stellen konnte ich einfach nicht verstehen, was sie eigentlich sang.
Feel free to correct:)
Gerne korrigieren :)
Verse: G#m B F# C#m
Vers: G#m B F# C#m
Break: G#m B F#
Pause: G#m B F#
Chorus: C#m G#m F#
Chor: C#m G#m F#
VERSE:
VERS:
I can be an engine buzzing like a bee, am I really dependant
Ich kann ein Motor sein, der wie eine Biene summt, bin ich wirklich abhängig
doing the laundry and planning for the future,
Wäsche waschen und für die Zukunft planen,
it's the nature of a renaissance girl
Es liegt in der Natur eines Renaissance-Mädchens
I can be your darling cooking you dinner and soothing your heartache
Ich kann dein Liebling sein, der dir das Abendessen kocht und deinen Kummer lindert
(???) a virgin
(???) eine Jungfrau
It's my version of a renaissance girl
Es ist meine Version eines Renaissance-Mädchens
BREAK:
PAUSE:
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Hebe mich hoch, hebe mich hoch, wenn die Luft dünn ist und meine Gedanken abheben
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
Zieh mich, zieh mich runter, wenn meine Liebe weg ist und es mir jetzt gut geht
CHORUS:
CHOR:
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie, wir können Ihre Renaissance-Mädchen sein
Come along, come, come along, move on, move on
Komm mit, komm, komm mit, geh weiter, geh weiter
Come along, come, come along, take the drugs...
Komm mit, komm, komm mit, nimm die Drogen ...
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
Komm, komm, komm, wir können deine Renaissance-Mädchen sein
VERSE 2:
VERS 2:
I can be an artist sculpting your face like you always wanted
Ich kann ein Künstler sein, der Ihr Gesicht so modelliert, wie Sie es sich immer gewünscht haben
Making you believe that's just how I saw it,
Dich glauben machen, dass ich es genau so gesehen habe,
it's magic for a renaissance girl
Es ist magisch für ein Renaissance-Mädchen
I can be impressed by a all the things you know
Ich kann von all den Dingen, die Sie wissen, beeindruckt sein
I'm fan I'm obsessed now
Ich bin Fan, ich bin jetzt besessen
I'm in your (???) I drive in your fast car
Ich bin in deinem (???) Ich fahre in deinem schnellen Auto
it's mastered by a renaissance girl
Es wird von einem Renaissance-Mädchen gemeistert
I'm (???) you can be my back bone
Ich bin (???) Du kannst mein Rückgrat sein
I call you honey you can cry on my shoulder
Ich nenne dich Schatz, du kannst an meiner Schulter weinen
Let it all free I got a degree in psychology
Lassen Sie alles frei. Ich habe einen Abschluss in Psychologie
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Hebe mich hoch, hebe mich hoch, wenn die Luft dünn ist und meine Gedanken abheben
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
Zieh mich, zieh mich runter, wenn meine Liebe weg ist und es mir jetzt gut geht
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie, wir können Ihre Renaissance-Mädchen sein
Come along, come, come along, move on, move on
Komm mit, komm, komm mit, geh weiter, geh weiter
Come along, come, come along, take the drugs...
Komm mit, komm, komm mit, nimm die Drogen ...
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
Komm, komm, komm, wir können deine Renaissance-Mädchen sein
tab by Jakob Widauer
Tab von Jakob Widauer