Renaissance Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Land
O land
Not released yet
Nog niet vrijgegeven
This is a new song by danish singer Oh Land. It's not released yet, but I figured out
Dit is een nieuw nummer van de Deense zanger Oh Land. Het is nog niet vrijgegeven, maar ik ben er achter gekomen
lyrics and chords to make the wait a little easier. English is not my native toung so I'm
teksten en akkoorden om het wachten wat makkelijker te maken. Engels is niet mijn moedertaal, dus dat ben ik
not sure about the lyrics, at some parts I just couldn't understand what she was actually singing.
Ik ben niet zeker van de tekst, op sommige stukken kon ik gewoon niet begrijpen wat ze eigenlijk zong.
Feel free to correct:)
Corrigeer gerust :)
Verse: G#m B F# C#m
Vers: G#m B F# C#m
Break: G#m B F#
Pauze: G#m B F#
Chorus: C#m G#m F#
Koor: C#m G#m F#
VERSE:
VERS:
I can be an engine buzzing like a bee, am I really dependant
Ik kan een motor zijn die zoemt als een bij, ben ik echt afhankelijk?
doing the laundry and planning for the future,
de was doen en plannen maken voor de toekomst,
it's the nature of a renaissance girl
het is de aard van een renaissancemeisje
I can be your darling cooking you dinner and soothing your heartache
Ik kan je lieveling zijn die voor je kookt en je verdriet verzacht
(???) a virgin
(???) een maagd
It's my version of a renaissance girl
Het is mijn versie van een renaissancemeisje
BREAK:
BREAK:
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Til me op, til me op als de lucht ijl is en mijn geest opstijgt
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
Trek me, trek me naar beneden als mijn liefde weg is en ik me nu goed voel
CHORUS:
CHORUS:
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Kom mee, kom, kom mee, wij kunnen jouw renaissancemeisjes zijn
Come along, come, come along, move on, move on
Kom mee, kom, kom mee, ga verder, ga verder
Come along, come, come along, take the drugs...
Kom mee, kom, kom mee, neem de drugs...
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
Kom mee, kom, kom mee, wij kunnen jouw renaissancemeisjes zijn
VERSE 2:
VERS 2:
I can be an artist sculpting your face like you always wanted
Ik kan een kunstenaar zijn die je gezicht vormgeeft zoals je altijd al wilde
Making you believe that's just how I saw it,
Je laten geloven dat dit precies is hoe ik het zag,
it's magic for a renaissance girl
het is magie voor een renaissancemeisje
I can be impressed by a all the things you know
Ik kan onder de indruk zijn van alles wat je weet
I'm fan I'm obsessed now
Ik ben fan, ik ben nu geobsedeerd
I'm in your (???) I drive in your fast car
Ik zit in jouw (???) Ik rij in jouw snelle auto
it's mastered by a renaissance girl
het wordt gemasterd door een renaissancemeisje
I'm (???) you can be my back bone
Ik ben (???) jij kunt mijn ruggengraat zijn
I call you honey you can cry on my shoulder
Ik noem je lieverd, je kunt op mijn schouder huilen
Let it all free I got a degree in psychology
Laat het allemaal vrij. Ik heb een graad in psychologie behaald
Lift me lift me up when the air is thin and my mind will take off
Til me op, til me op als de lucht ijl is en mijn geest opstijgt
Pull me pull me down when my love is gone and I feel alright now
Trek me, trek me naar beneden als mijn liefde weg is en ik me nu goed voel
Come along, come, come along, we can be your renaissance girls
Kom mee, kom, kom mee, wij kunnen jouw renaissancemeisjes zijn
Come along, come, come along, move on, move on
Kom mee, kom, kom mee, ga verder, ga verder
Come along, come, come along, take the drugs...
Kom mee, kom, kom mee, neem de drugs...
Come along, come, come along we can be your renaissance girls
Kom mee, kom, kom mee, wij kunnen jouw renaissancemeisjes zijn
tab by Jakob Widauer
tabblad van Jakob Widauer