Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

By Old Crow Medicine Show
Door Old Crow Medicine Show
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
They say you were born in St. Claire's hospital
Ze zeggen dat je in het St. Claire's ziekenhuis bent geboren
I say you were born up in the sky
Ik zeg dat je in de lucht bent geboren
You come floatin? down over New Orleans
Kom je zweven? neer boven New Orleans
To the sweet green levee on the riverside
Naar de zoetgroene dijk aan de rivier
And your voice chirped like old squeaky shoes
En je stem piepte als oude piepende schoenen
And momma always said we had nothing to lose
En mama zei altijd dat we niets te verliezen hadden
And so we danced on the street corner
En dus dansten we op de hoek van de straat
Oh Caroline (Caroline)
Oh Carolien (Carolina)
Heartbroken hard times, they never got us down
Diepbedroefde, moeilijke tijden, ze hebben ons nooit in de steek gelaten
Walkin? the same line through every single southern town
Lopen? dezelfde lijn door elke zuidelijke stad
Hand in hand your arm ?round mine
Hand in hand, jouw arm, om de mijne
Oh Caroline
O Carolien
Oh Caroline (Caroline)
Oh Carolien (Carolina)
I seen it all change, watch it change some more
Ik zag het allemaal veranderen, zie het nog meer veranderen
Seen hard times standin? right outside your door
Heb je moeilijke tijden gezien? vlak voor uw deur
Tell me girl what's on your mind
Vertel me meisje waar je aan denkt
Oh Caroline
O Carolien
We were the Cardinal's biggest fans
Wij waren de grootste fans van de kardinaal
Turnin? flips like Ozzy Smith all through the night
Turnin? draait de hele nacht door als Ozzy Smith
?Til we got traded away
'Tot we werden verruild
To the Red Clay Southern League up on the Georgia line
Naar de Red Clay Southern League, aan de Georgia-lijn
You could be the pitcher and the catcher too
Jij zou ook de werper en de vanger kunnen zijn
I'm the home run king before his muscles grew
Ik ben de homerun-koning voordat zijn spieren groeiden
Gonna knock the cover off this town
Ik ga de dekking van deze stad wegnemen
These are different days
Dit zijn verschillende dagen
And the pace of the world has us thinking there's
En het tempo van de wereld doet ons denken van wel
No time to turn the other way
Geen tijd om de andere kant op te gaan
Take my hand and we'll walk on down the line
Neem mijn hand en we lopen langs de rij
Though we may be a thousand miles apart
Hoewel we misschien duizend mijl van elkaar verwijderd zijn
A brother and a sister have a single heart
Een broer en een zus hebben één hart
And the beat don't stop for nothin?.
En de beat stopt niet voor niets?