Caroline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Old Crow Medicine Show
Przez Old Crow Medicine Show
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
They say you were born in St. Claire's hospital
Mówią, że urodziłeś się w szpitalu St. Claire
I say you were born up in the sky
Mówię, że urodziłeś się w niebie
You come floatin? down over New Orleans
Przychodzisz pływać? w dół nad Nowym Orleanem
To the sweet green levee on the riverside
Do słodkiej zielonej tamy nad brzegiem rzeki
And your voice chirped like old squeaky shoes
A twój głos ćwierkał jak stare skrzypiące buty
And momma always said we had nothing to lose
A mama zawsze mówiła, że nie mamy nic do stracenia
And so we danced on the street corner
I tak tańczyliśmy na rogu ulicy
Oh Caroline (Caroline)
Och, Karolino (Karolina)
Heartbroken hard times, they never got us down
Ciężkie czasy ze złamanymi sercami, nigdy nas nie załamały
Walkin? the same line through every single southern town
Chodzisz? ta sama linia przez każde miasto na południu
Hand in hand your arm ?round mine
Ręka w rękę, twoje ramię – wokół mojego
Oh Caroline
Och, Karolino
Oh Caroline (Caroline)
Och, Karolino (Karolina)
I seen it all change, watch it change some more
Widziałem, jak to wszystko się zmieniło, zobacz, jak zmienia się jeszcze bardziej
Seen hard times standin? right outside your door
Widziałeś ciężkie czasy? tuż za twoimi drzwiami
Tell me girl what's on your mind
Powiedz mi dziewczyno, co myślisz
Oh Caroline
Och, Karolino
We were the Cardinal's biggest fans
Byliśmy największymi fanami Kardynała
Turnin? flips like Ozzy Smith all through the night
Zawracasz? kręci się jak Ozzy Smith przez całą noc
?Til we got traded away
– Dopóki nie zostaliśmy sprzedani
To the Red Clay Southern League up on the Georgia line
Do Ligi Południowej Red Clay na linii Georgia
You could be the pitcher and the catcher too
Możesz być także miotaczem i łapaczem
I'm the home run king before his muscles grew
Jestem królem home runów, zanim urosły mu mięśnie
Gonna knock the cover off this town
Zrzucę przykrywkę z tego miasta
These are different days
To są inne dni
And the pace of the world has us thinking there's
A tempo świata każe nam myśleć, że tak
No time to turn the other way
Nie ma czasu na zmianę kierunku
Take my hand and we'll walk on down the line
Weź mnie za rękę i pójdziemy dalej wzdłuż linii
Though we may be a thousand miles apart
Chociaż możemy być tysiące mil od siebie
A brother and a sister have a single heart
Brat i siostra mają jedno serce
And the beat don't stop for nothin?.
A rytm nie zatrzymuje się na nic?