James River Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

I tabbed this song basing it off the earlier James River Blues chords listed
لقد قمت بتبويب هذه الأغنية بناءً على قائمة أوتار جيمس ريفر بلوز السابقة
here. I personally like this version better, and think it sounds more melancholy
هنا. أنا شخصيا أحب هذا الإصدار بشكل أفضل، وأعتقد أنه يبدو أكثر حزنا
when performed solo, and is easier as it uses all open chords. I put the Capo on
عند العزف منفردًا، يكون أسهل لأنه يستخدم جميع الأوتار المفتوحة. أنا وضعت على كابو
the first fret, but feel free to experiment and play around with it. I strum it
الحنق الأول، ولكن لا تتردد في تجربته والتلاعب به. أنا أعزفها
with a Johnny Cash-esque one-two pattern, but feel free to try different things. Enjoy!
مع نمط جوني كاش-esque واحد واثنين، ولكن لا تتردد في تجربة أشياء مختلفة. يتمتع!
Capo Fret 1
كابو فريت 1
M
م
James River blues
جيمس ريفر بلوز
M
م
I just heard the awful news
لقد سمعت للتو الأخبار الفظيعة
M
م
I could steer around the rocks
يمكنني أن أتجول حول الصخور
M
م
But they're bustin' down the docks
لكنهم يقتحمون الأرصفة
M
م
M
م
James River blues
جيمس ريفر بلوز
M
م
That train came on through
لقد مر ذلك القطار
M
م
And the works gotten slow
وأصبحت الأعمال بطيئة
M
م
Now where's a boatman to go?
الآن أين يذهب الملاح؟
I think I'll float on down
أعتقد أنني سوف تطفو إلى الأسفل
To Richmond town
إلى مدينة ريتشموند
They don't need us anymore
لم يعودوا بحاجة إلينا
Haulin' freight from shore to shore
نقل البضائع من الشاطئ إلى الشاطئ
That big iron hauls much more
هذا الحديد الكبير يحمل أكثر من ذلك بكثير
Than we ever could before
مما كنا نستطيع من قبل
M
م
M
م
I've seen good men going wrong
لقد رأيت رجالاً طيبين يخطئون
M
م
I've seen bad ones get it right
لقد رأيت الأشرار يفهمون الأمر بشكل صحيح
M
م
As that river rolls along
كما يتدفق هذا النهر على طول
M
م
I'll be stepping out tonight
سأخرج الليلة
On the cool flow
على التدفق البارد
Floatin' down down below
Floatin 'أسفل أدناه
The bridge till the waters edge
الجسر حتى حافة المياه
From the ridge to the ledge
من التلال إلى الحافة
From the hills to the sea
من التلال إلى البحر
I'll become a memory
سأصبح ذكرى
M
م
James River blues
جيمس ريفر بلوز
M
م
James River blues
جيمس ريفر بلوز
M
م
James River blues
جيمس ريفر بلوز
End with a flourish
تنتهي بالازدهار