James River Blues Letras Tradução em Português

I tabbed this song basing it off the earlier James River Blues chords listed
Eu tabulei essa música com base nos acordes anteriores de James River Blues listados
here. I personally like this version better, and think it sounds more melancholy
aqui. Pessoalmente, gosto mais desta versão e acho que soa mais melancólica
when performed solo, and is easier as it uses all open chords. I put the Capo on
quando tocado solo e é mais fácil porque usa todos os acordes abertos. Eu coloquei o Capo
the first fret, but feel free to experiment and play around with it. I strum it
a primeira casa, mas sinta-se à vontade para experimentar e brincar com ela. eu dedilho
with a Johnny Cash-esque one-two pattern, but feel free to try different things. Enjoy!
com um padrão duplo no estilo Johnny Cash, mas fique à vontade para tentar coisas diferentes. Aproveitar!
Capo Fret 1
Capo Fret 1
M
M
James River blues
Blues do Rio James
M
M
I just heard the awful news
Acabei de ouvir a terrível notícia
M
M
I could steer around the rocks
Eu poderia dirigir em torno das rochas
M
M
But they're bustin' down the docks
Mas eles estão destruindo as docas
M
M
M
M
James River blues
Blues do Rio James
M
M
That train came on through
Aquele trem passou
M
M
And the works gotten slow
E as obras ficaram lentas
M
M
Now where's a boatman to go?
Agora, para onde um barqueiro pode ir?
I think I'll float on down
Eu acho que vou flutuar
To Richmond town
Para a cidade de Richmond
They don't need us anymore
Eles não precisam mais de nós
Haulin' freight from shore to shore
Transportando carga de costa a costa
That big iron hauls much more
Esse grande ferro transporta muito mais
Than we ever could before
Do que jamais poderíamos antes
M
M
M
M
I've seen good men going wrong
Eu vi bons homens errando
M
M
I've seen bad ones get it right
Eu vi pessoas ruins acertarem
M
M
As that river rolls along
Enquanto aquele rio corre
M
M
I'll be stepping out tonight
Eu estarei saindo hoje à noite
On the cool flow
No fluxo legal
Floatin' down down below
Flutuando lá em baixo
The bridge till the waters edge
A ponte até a beira das águas
From the ridge to the ledge
Do cume à saliência
From the hills to the sea
Das colinas ao mar
I'll become a memory
Eu me tornarei uma memória
M
M
James River blues
Blues do Rio James
M
M
James River blues
Blues do Rio James
M
M
James River blues
Blues do Rio James
End with a flourish
Termine com um floreio