James River Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tabbed this song basing it off the earlier James River Blues chords listed
Stworzyłem tę piosenkę w oparciu o wcześniej wymienione akordy James River Blues
here. I personally like this version better, and think it sounds more melancholy
tutaj. Ta wersja osobiście bardziej mi się podoba i wydaje mi się, że brzmi bardziej melancholijnie
when performed solo, and is easier as it uses all open chords. I put the Capo on
wykonywany solo i jest łatwiejszy, ponieważ wykorzystuje wszystkie otwarte akordy. Założyłem Capo
the first fret, but feel free to experiment and play around with it. I strum it
pierwszym progu, ale możesz eksperymentować i bawić się nim. Brzdąkam
with a Johnny Cash-esque one-two pattern, but feel free to try different things. Enjoy!
z wzorem jeden-dwa w stylu Johnny'ego Casha, ale możesz wypróbować różne rzeczy. Cieszyć się!
Capo Fret 1
Capo Fret 1
M
M
James River blues
Blues Jamesa Rivera
M
M
I just heard the awful news
Właśnie usłyszałem okropną wiadomość
M
M
I could steer around the rocks
Mógłbym ominąć skały
M
M
But they're bustin' down the docks
Ale oni niszczą doki
M
M
M
M
James River blues
Blues Jamesa Rivera
M
M
That train came on through
Przejechał ten pociąg
M
M
And the works gotten slow
A prace poszły powoli
M
M
Now where's a boatman to go?
Gdzie teraz ma się udać przewoźnik?
I think I'll float on down
Myślę, że popłynę w dół
To Richmond town
Do miasta Richmond
They don't need us anymore
Już nas nie potrzebują
Haulin' freight from shore to shore
Transport ładunków z brzegu na brzeg
That big iron hauls much more
To duże żelazko udźwignie znacznie więcej
Than we ever could before
Niż kiedykolwiek mogliśmy wcześniej
M
M
M
M
I've seen good men going wrong
Widziałem, jak dobrzy ludzie popełniali błędy
M
M
I've seen bad ones get it right
Widziałem, jak źli radzili sobie dobrze
M
M
As that river rolls along
Gdy ta rzeka płynie
M
M
I'll be stepping out tonight
Wyjdę dziś wieczorem
On the cool flow
Na chłodnym flow
Floatin' down down below
Płynę w dół, poniżej
The bridge till the waters edge
Most aż do brzegu
From the ridge to the ledge
Od grzbietu do półki
From the hills to the sea
Od wzgórz po morze
I'll become a memory
Stanę się wspomnieniem
M
M
James River blues
Blues Jamesa Rivera
M
M
James River blues
Blues Jamesa Rivera
M
M
James River blues
Blues Jamesa Rivera
End with a flourish
Zakończ z rozmachem