James River Blues Testo Traduzione Italiana

I tabbed this song basing it off the earlier James River Blues chords listed
Ho registrato questa canzone basandola sui precedenti accordi di James River Blues elencati
here. I personally like this version better, and think it sounds more melancholy
qui. Personalmente preferisco questa versione e penso che suoni più malinconica
when performed solo, and is easier as it uses all open chords. I put the Capo on
quando eseguito da solo, ed è più semplice poiché utilizza tutti gli accordi aperti. Ho messo il capotasto
the first fret, but feel free to experiment and play around with it. I strum it
il primo tasto, ma sentiti libero di sperimentare e giocarci. Lo strimpello
with a Johnny Cash-esque one-two pattern, but feel free to try different things. Enjoy!
con uno schema uno-due alla Johnny Cash, ma sentiti libero di provare cose diverse. Godere!
Capo Fret 1
Capotasto 1
M
M
James River blues
Il blues di James River
M
M
I just heard the awful news
Ho appena sentito la terribile notizia
M
M
I could steer around the rocks
Potrei girare intorno alle rocce
M
M
But they're bustin' down the docks
Ma stanno facendo irruzione nel porto
M
M
M
M
James River blues
Il blues di James River
M
M
That train came on through
Quel treno è passato
M
M
And the works gotten slow
E i lavori rallentarono
M
M
Now where's a boatman to go?
Ora, dove può andare un barcaiolo?
I think I'll float on down
Penso che galleggerò verso il basso
To Richmond town
Nella città di Richmond
They don't need us anymore
Non hanno più bisogno di noi
Haulin' freight from shore to shore
Trasporta merci da una riva all'altra
That big iron hauls much more
Quel grosso ferro trasporta molto di più
Than we ever could before
Di quanto avremmo mai potuto fare prima
M
M
M
M
I've seen good men going wrong
Ho visto bravi uomini andare male
M
M
I've seen bad ones get it right
Ho visto quelli cattivi farlo bene
M
M
As that river rolls along
Mentre quel fiume scorre
M
M
I'll be stepping out tonight
Uscirò stasera
On the cool flow
Sul flusso fresco
Floatin' down down below
Galleggiando giù in basso
The bridge till the waters edge
Il ponte fino al bordo delle acque
From the ridge to the ledge
Dalla cresta alla cengia
From the hills to the sea
Dalle colline al mare
I'll become a memory
Diventerò un ricordo
M
M
James River blues
Il blues di James River
M
M
James River blues
Il blues di James River
M
M
James River blues
Il blues di James River
End with a flourish
Concludere in bellezza