James River Blues Letra Traducción al Español

I tabbed this song basing it off the earlier James River Blues chords listed
Tabloqué esta canción basándome en los acordes anteriores de James River Blues enumerados.
here. I personally like this version better, and think it sounds more melancholy
aquí. Personalmente me gusta más esta versión y creo que suena más melancólica.
when performed solo, and is easier as it uses all open chords. I put the Capo on
cuando se realiza solo, y es más fácil ya que utiliza todos los acordes abiertos. me puse el capo
the first fret, but feel free to experiment and play around with it. I strum it
el primer traste, pero siéntete libre de experimentar y jugar con él. lo rasgueo
with a Johnny Cash-esque one-two pattern, but feel free to try different things. Enjoy!
con un patrón uno-dos al estilo Johnny Cash, pero siéntete libre de probar cosas diferentes. ¡Disfrutar!
Capo Fret 1
Cejilla traste 1
M
m
James River blues
Blues del río James
M
m
I just heard the awful news
Acabo de escuchar la terrible noticia
M
m
I could steer around the rocks
Podría conducir alrededor de las rocas
M
m
But they're bustin' down the docks
Pero están destrozando los muelles
M
m
M
m
James River blues
Blues del río James
M
m
That train came on through
Ese tren pasó
M
m
And the works gotten slow
Y las obras se hicieron lentas
M
m
Now where's a boatman to go?
Ahora, ¿adónde debe ir un barquero?
I think I'll float on down
Creo que flotaré hacia abajo
To Richmond town
A la ciudad de Richmond
They don't need us anymore
Ya no nos necesitan
Haulin' freight from shore to shore
Transporte de carga de costa a costa
That big iron hauls much more
Ese hierro grande transporta mucho más.
Than we ever could before
De lo que jamás pudimos antes
M
m
M
m
I've seen good men going wrong
He visto hombres buenos salir mal
M
m
I've seen bad ones get it right
He visto a los malos hacerlo bien.
M
m
As that river rolls along
Mientras ese río avanza
M
m
I'll be stepping out tonight
saldré esta noche
On the cool flow
En el flujo fresco
Floatin' down down below
Flotando abajo abajo
The bridge till the waters edge
El puente hasta la orilla del agua.
From the ridge to the ledge
De la cresta a la cornisa
From the hills to the sea
De las colinas al mar
I'll become a memory
Me convertiré en un recuerdo
M
m
James River blues
Blues del río James
M
m
James River blues
Blues del río James
M
m
James River blues
Blues del río James
End with a flourish
Terminar con broche de oro