Break Up with Him Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/riff throughout
Intro/riff w całym tekście
Hey girl, what'sup?
Hej dziewczyno, co się dzieje?
I know it's late, but I knew you'd pick it up
Wiem, że jest późno, ale wiedziałem, że odbierzesz
Naw, I ain't drunk
Nie, nie jestem pijany
Okay, maybe I do have a little buzz but
OK, może mam trochę szumu, ale
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
Leciała ta piosenka i pomyślałem, jakie szkody może wyniknąć z jednego małego telefonu?
I know you say you're taken, but I say girl you're talking too long
Wiem, że mówisz, że jesteś zajęty, ale ja mówię, dziewczyno, że mówisz za długo
Tell him that it's over
Powiedz mu, że to koniec
Then bring it on over
Następnie przeprowadź to dalej
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Wiązanie go z jakąś dłuższą dziewczyną to tylko strata cennego czasu
Girl, you know it can't wait
Dziewczyno, wiesz, że to nie może czekać
Rip it off just like a band-aid
Zetrzyj go jak plaster
The way you look at me, girl, you can't pretend
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, dziewczyno, nie może udawać
A (STRUMS OUT)
A (wychodzi)
I know you ain't in love with him, break up with him
Wiem, że go nie kochasz, zerwij z nim
I know, you don't wanna break his heart, but that ain't no good reason to be keeping us apart look,
Wiem, że nie chcesz złamać mu serca, ale to nie jest dobry powód, żeby nas rozdzielać.
just tell him, it's you, it ain't him,
po prostu mu powiedz, że to ty, to nie on,
and maybe you can lie to him and say you'll still be friends
i może możesz go okłamać i powiedzieć, że nadal będziecie przyjaciółmi
Whatever you got to say to get through to him that you ain't in love
Cokolwiek masz do powiedzenia, żeby mu przekazać, że nie jesteś zakochana
C'mon you can't deny that you and I kinda fit like a glove
No dalej, nie możesz zaprzeczyć, że ty i ja pasujemy jak ulał
So tell him that it's over
Więc powiedz mu, że to koniec
Then bring it on over
Następnie przeprowadź to dalej
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Wiązanie go z jakąś dłuższą dziewczyną to tylko strata cennego czasu
Girl, you know it can't wait
Dziewczyno, wiesz, że to nie może czekać
Rip it off just like a band-aid
Zetrzyj go jak plaster
It ain't my business to be all up in, but I know you ain't in love with him, break up with him
To nie moja sprawa, żeby się w to wtrącać, ale wiem, że go nie kochasz, zerwij z nim
I know that you so done with him, break up with him, break up with him
Wiem, że już z nim skończyłaś, zerwij z nim, zerwij z nim
You would've hung up by now if you weren't thinking it too
Już byś się rozłączył, gdybyś też o tym nie myślał
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
Żadnej presji, cokolwiek, po prostu rób, co musisz, ale gdybym był tobą
I'd tell him that it's over
Powiedziałabym mu, że to koniec
Then bring it on over
Następnie przeprowadź to dalej
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Wiązanie go z jakąś dłuższą dziewczyną to tylko strata cennego czasu
Girl, you know it can't wait
Dziewczyno, wiesz, że to nie może czekać
Just rip it off like a band-aid
Po prostu zetrzyj to jak plaster
Yeah, I know I said it, but I'll say it again, I know you ain't in love with him, break up with him
Tak, wiem, że to powiedziałem, ale powtórzę, wiem, że go nie kochasz, zerwij z nim
The way you look at me, girl, you can't pretend,
Sposób w jaki na mnie patrzysz, dziewczyno, nie możesz udawać,
I know you ain't in love with him, break up with him
Wiem, że go nie kochasz, zerwij z nim
Just break up with him
Po prostu z nim zerwij