Break Up with Him Letras Tradução em Português

Intro/riff throughout
Intro/riff por toda parte
Hey girl, what'sup?
Ei garota, e aí?
I know it's late, but I knew you'd pick it up
Eu sei que é tarde, mas eu sabia que você iria atender
Naw, I ain't drunk
Não, eu não estou bêbado
Okay, maybe I do have a little buzz but
Ok, talvez eu esteja um pouco animado, mas
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
Aquela música tocou e eu pensei que mal poderia advir de uma pequena ligação?
I know you say you're taken, but I say girl you're talking too long
Eu sei que você diz que está comprometida, mas eu digo garota, você está falando demais
Tell him that it's over
Diga a ele que acabou
Then bring it on over
Então traga isso
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Amarrá-lo por mais tempo, garota, é apenas uma perda de tempo precioso
Girl, you know it can't wait
Garota, você sabe que não pode esperar
Rip it off just like a band-aid
Rasgue-o como um band-aid
The way you look at me, girl, you can't pretend
O jeito que você olha para mim, garota, você não pode fingir
A (STRUMS OUT)
A (STRUMS FORA)
I know you ain't in love with him, break up with him
Eu sei que você não está apaixonada por ele, termine com ele
I know, you don't wanna break his heart, but that ain't no good reason to be keeping us apart look,
Eu sei, você não quer partir o coração dele, mas isso não é um bom motivo para nos manter separados, olhe,
just tell him, it's you, it ain't him,
apenas diga a ele, é você, não é ele,
and maybe you can lie to him and say you'll still be friends
e talvez você possa mentir para ele e dizer que ainda serão amigos
Whatever you got to say to get through to him that you ain't in love
O que quer que você tenha a dizer para dizer a ele que você não está apaixonado
C'mon you can't deny that you and I kinda fit like a glove
Vamos lá, você não pode negar que você e eu nos encaixamos como uma luva
So tell him that it's over
Então diga a ele que acabou
Then bring it on over
Então traga isso
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Amarrá-lo por mais tempo, garota, é apenas uma perda de tempo precioso
Girl, you know it can't wait
Garota, você sabe que não pode esperar
Rip it off just like a band-aid
Rasgue-o como um band-aid
It ain't my business to be all up in, but I know you ain't in love with him, break up with him
Não é da minha conta estar envolvido, mas eu sei que você não está apaixonada por ele, termine com ele
I know that you so done with him, break up with him, break up with him
Eu sei que você está farta dele, termina com ele, termina com ele
You would've hung up by now if you weren't thinking it too
Você já teria desligado se não estivesse pensando nisso também
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
Sem pressão, tanto faz, apenas faça o que você tem que fazer, mas se eu fosse você
I'd tell him that it's over
Eu diria a ele que acabou
Then bring it on over
Então traga isso
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Amarrá-lo por mais tempo, garota, é apenas uma perda de tempo precioso
Girl, you know it can't wait
Garota, você sabe que não pode esperar
Just rip it off like a band-aid
Basta arrancá-lo como um band-aid
Yeah, I know I said it, but I'll say it again, I know you ain't in love with him, break up with him
Sim, eu sei que disse isso, mas vou repetir, eu sei que você não está apaixonada por ele, termine com ele
The way you look at me, girl, you can't pretend,
A maneira como você olha para mim, garota, você não pode fingir,
I know you ain't in love with him, break up with him
Eu sei que você não está apaixonada por ele, termine com ele
Just break up with him
Apenas termine com ele