Break Up with Him Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/riff throughout
Giriş / riff baştan sona
Hey girl, what'sup?
Hey kızım, naber?
I know it's late, but I knew you'd pick it up
Geç olduğunu biliyorum ama alacağını biliyordum
Naw, I ain't drunk
Hayır, sarhoş değilim
Okay, maybe I do have a little buzz but
Tamam, belki biraz heyecanlıyım ama
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
O şarkı çalmaya başladı ve ben de küçük bir aramanın ne gibi zararları olabileceğini düşündüm.
I know you say you're taken, but I say girl you're talking too long
Biliyorum kapıldığını söylüyorsun ama ben kızım çok uzun konuştuğunu söylüyorum
Tell him that it's over
Ona bittiğini söyle
Then bring it on over
O zaman onu buraya getir
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Onu daha fazla oyalamak kızım, bu sadece değerli vaktini boşa harcamak
Girl, you know it can't wait
Kızım, bekleyemeyeceğini biliyorsun
Rip it off just like a band-aid
Tıpkı yara bandı gibi sökün
The way you look at me, girl, you can't pretend
Bana bakış şeklin kızım, numara yapamazsın
A (STRUMS OUT)
A (ÇIKAR)
I know you ain't in love with him, break up with him
Ona aşık olmadığını biliyorum, ondan ayrıl
I know, you don't wanna break his heart, but that ain't no good reason to be keeping us apart look,
Biliyorum, onun kalbini kırmak istemezsin ama bu bizi ayrı tutmak için iyi bir neden değil bak.
just tell him, it's you, it ain't him,
söyle ona, o sensin, o değil
and maybe you can lie to him and say you'll still be friends
ve belki ona yalan söyleyip hâlâ arkadaş olacağınızı söyleyebilirsin
Whatever you got to say to get through to him that you ain't in love
Aşık olmadığını ona anlatmak için ne söylemen gerekiyorsa yap
C'mon you can't deny that you and I kinda fit like a glove
Hadi ama sen ve benim birbirimize çok iyi uyum sağladığımızı inkar edemezsin
So tell him that it's over
O halde ona her şeyin bittiğini söyle
Then bring it on over
O zaman onu buraya getir
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Onu daha fazla oyalamak kızım, bu sadece değerli vaktini boşa harcamak
Girl, you know it can't wait
Kızım, bekleyemeyeceğini biliyorsun
Rip it off just like a band-aid
Tıpkı yara bandı gibi sökün
It ain't my business to be all up in, but I know you ain't in love with him, break up with him
Bu işin içinde olmak benim işim değil ama ona aşık olmadığını biliyorum, ondan ayrıl
I know that you so done with him, break up with him, break up with him
Onunla işinin bittiğini biliyorum, ondan ayrıl, ondan ayrıl
You would've hung up by now if you weren't thinking it too
Eğer sen de bunu düşünmeseydin şimdiye kadar telefonu kapatırdın
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
Baskı yok, ne olursa olsun, sadece yapman gerekeni yap, ama ben senin yerinde olsaydım
I'd tell him that it's over
Ona her şeyin bittiğini söylerdim
Then bring it on over
O zaman onu buraya getir
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Onu daha fazla oyalamak kızım, bu sadece değerli vaktini boşa harcamak
Girl, you know it can't wait
Kızım, bekleyemeyeceğini biliyorsun
Just rip it off like a band-aid
Yara bandı gibi söküp at
Yeah, I know I said it, but I'll say it again, I know you ain't in love with him, break up with him
Evet, söylediğimi biliyorum ama tekrar söyleyeceğim, ona aşık olmadığını biliyorum, ondan ayrıl
The way you look at me, girl, you can't pretend,
Bana bakış şeklin kızım, numara yapamazsın.
I know you ain't in love with him, break up with him
Ona aşık olmadığını biliyorum, ondan ayrıl
Just break up with him
Sadece ondan ayrıl