Head to Toe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Head To Toe"
„Od stóp do głów”
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse 1:
Werset 1:
One, two, three, now I'm building up the courage.
Raz, dwa, trzy, teraz zbieram się na odwagę.
Four, five, six walking over in a hurry.
Cztery, pięć, sześć idą w pośpiechu.
What I got, girl, you know your gonna love it.
To co mam, dziewczyno, wiesz, że ci się spodoba.
You're gonna love it, yeah.
Spodoba ci się, tak.
Just can't wait no not another minute.
Nie mogę się doczekać, nie, ani minuty.
Need you now let me tell you what I'm feeling.
Potrzebuję cię teraz, pozwól mi powiedzieć ci, co czuję.
You plus me that's the only way you're winning.
Ty i ja tylko w ten sposób wygrasz.
The way you're winning yeah.
Sposób w jaki wygrywasz, tak.
I won't take no for an answer tonight.
Dziś wieczorem nie przyjmę odmowy.
Can't you see there's a fire in my eyes?
Nie widzisz, że w moich oczach płonie ogień?
For you so...
Dla ciebie tak...
horus:
Horus:
I don't care what other people say.
Nie obchodzi mnie, co mówią inni ludzie.
Tonight love is getting in my way.
Dziś wieczorem miłość staje mi na drodze.
I'm gonna get what's mine.
Dostanę to, co moje.
I'm gonna get what's mine.
Dostanę to, co moje.
Head to toe I'm loving what I see.
Od stóp do głów. Kocham to, co widzę.
Girl I know that you were meant for me.
Dziewczyno, wiem, że byłaś mi przeznaczona.
I'm gonna get what's mine.
Dostanę to, co moje.
And baby girl I'm talking to, you.
I córeczko, z którą rozmawiam, ty.
I'm talking to, you...
Rozmawiam z tobą...
I'm talking to, you...
Rozmawiam z tobą...
I'm talking to, you...
Rozmawiam z tobą...
Verse 2:
Werset 2:
One, two, three, I can picture you at my place.
Raz, dwa, trzy, wyobrażam sobie ciebie u mnie.
Four, five, six and you're telling me it's okay
Cztery, pięć, sześć, a ty mówisz mi, że wszystko w porządku
To get you undressed. You know the rest.
Żeby cię rozebrać. Resztę znasz.
Now, I don't want you to think I'm rude.
Nie chcę, żebyś pomyślał, że jestem niegrzeczny.
But I can see myself next to you.
Ale widzę siebie obok ciebie.
Waking up tomorrow in my bed.
Jutro obudzę się w swoim łóżku.
Saying hey let's do it again.
Mówiąc „hej, zróbmy to jeszcze raz”.
Won't take no for an answer tonight.
Dziś wieczorem nie przyjmę odmowy.
Can't you see there's a fire in my eyes.
Nie widzisz, że mam ogień w oczach?
For you so...
Dla ciebie tak...
horus
Horus
ridge:
grzbiet:
I've got a one track mind.
Mam jednokierunkowy umysł.
Look how my hearts on the line.
Spójrz, jak moje serce jest na krawędzi.
The only thing that I need,
Jedyne czego mi potrzeba,
Is your body so close to me.
Czy Twoje ciało jest tak blisko mnie?
I won't take no for an answer tonight.
Dziś wieczorem nie przyjmę odmowy.
Can't you see there's a fire in my eyes.
Nie widzisz, że mam ogień w oczach?
For you so...
Dla ciebie tak...
horus: fades
Horus: zanika