Diana كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, G, A
مقدمة: د، ز، أ
iana
iana
Verse:
الآية:
The front pages are your pictures,
الصفحات الأولى هي صورك،
They make you look so small,
إنهم يجعلونك تبدو صغيرًا جدًا،
How could someone not miss you at all?
كيف يمكن لشخص لا يفتقدك على الإطلاق؟
(Oh-ah-oh)
(أوه-آه-أوه)
I never would mistreat ya,
لن أسيء معاملتك أبداً،
Oh I'm not a criminal,
أوه أنا لست مجرما،
I speak a different language but I still hear your call.
أنا أتحدث لغة مختلفة ولكن ما زلت أسمع مكالمتك.
Chorus:
جوقة:
Diana,
ديانا،
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يشعل النار داخل تلك العيون،
You could love me, you don't even know me,
من الممكن أن تحبني وأنت لا تعرفني حتى
But I can feel you crying,
لكني أشعر بكاءك
Diana,
ديانا،
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
دعني أكون الشخص الذي يرفع قلبك وينقذ حياتك،
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
لا أعتقد أنك تدرك يا عزيزي أنك ستنقذني.
Interlude: D, G, A
فاصل: د، ز، أ
iana
iana
Verse:
الآية:
It's only been four months but,
لقد مرت أربعة أشهر فقط، ولكن
You've fallen down so far,
لقد سقطت حتى الآن،
How could someone mislead you at all?
كيف يمكن لشخص ما تضليلك على الإطلاق؟
(Oh-ah-oh)
(أوه-آه-أوه)
I wanna reach out for you,
أريد أن أتواصل معك،
I wanna break these walls,
أريد أن أكسر هذه الجدران،
I speak a different language but I still hear you call.
أنا أتحدث لغة مختلفة ولكن ما زلت أسمعك تتصل.
Chorus:
جوقة:
Diana,
ديانا،
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يشعل النار داخل تلك العيون،
You could love me, you don't even know me,
من الممكن أن تحبني وأنت لا تعرفني حتى
But I can feel you crying,
لكني أشعر بكاءك
Diana,
ديانا،
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
دعني أكون الشخص الذي يرفع قلبك وينقذ حياتك،
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
لا أعتقد أنك تدرك يا عزيزي أنك ستنقذني.
Bridge:
الجسر:
We all need something,
كلنا نحتاج إلى شيء ما،
This can't be over now,
لا يمكن أن ينتهي هذا الآن،
If I could hold you,
لو كان بإمكاني أن أحتويك،
Swear I'd never put you down.
أقسم أنني لن أضعك أبداً.
Chorus:
جوقة:
Diana,
ديانا،
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يشعل النار داخل تلك العيون،
You could love me, you don't even know me,
من الممكن أن تحبني وأنت لا تعرفني حتى
But I can feel you crying,
لكني أشعر بكاءك
Diana,
ديانا،
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
دعني أكون الشخص الذي يرفع قلبك وينقذ حياتك،
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
لا أعتقد أنك تدرك يا عزيزي أنك ستنقذني.
(Same chords as chorus)
(نفس الحبال مثل الجوقة)
(Oh-ah-oh)
(أوه-آه-أوه)
Diana,
ديانا،
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(أوه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه)
Diana,
ديانا،
Baby you'd be saving mine,
حبيبي أنت ستنقذني،
(Oh-ah-oh)
(أوه-آه-أوه)
Diana,
ديانا،
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(أوه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه)
Diana,
ديانا،
Baby you'd be saving mine
حبيبي أنت ستنقذني