Diana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D, G, A
Wprowadzenie: D, G, A
iana
Iana
Verse:
Werset:
The front pages are your pictures,
Na pierwszych stronach są Twoje zdjęcia,
They make you look so small,
Sprawiają, że wyglądasz na takiego małego,
How could someone not miss you at all?
Jak ktoś mógłby w ogóle za tobą nie tęsknić?
(Oh-ah-oh)
(Och-ach-och)
I never would mistreat ya,
Nigdy bym cię źle nie traktował,
Oh I'm not a criminal,
Och, nie jestem przestępcą,
I speak a different language but I still hear your call.
Mówię innym językiem, ale wciąż słyszę Twoje wołanie.
Chorus:
Chór:
Diana,
Diano,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Pozwól mi być tym, który rozpali ogień w tych oczach,
You could love me, you don't even know me,
Mógłbyś mnie pokochać, nawet mnie nie znasz,
But I can feel you crying,
Ale czuję, że płaczesz,
Diana,
Diano,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Pozwól mi być tym, który podniesie twoje serce i ocali twoje życie,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Myślę, że nawet nie zdajesz sobie sprawy, kochanie, że uratujesz moje.
Interlude: D, G, A
Przerywnik: D, G, A
iana
Iana
Verse:
Werset:
It's only been four months but,
Minęły dopiero cztery miesiące, ale
You've fallen down so far,
Spadłeś tak daleko,
How could someone mislead you at all?
Jak ktoś mógł w ogóle wprowadzić Cię w błąd?
(Oh-ah-oh)
(Och-ach-och)
I wanna reach out for you,
Chcę do ciebie dotrzeć,
I wanna break these walls,
Chcę zburzyć te mury,
I speak a different language but I still hear you call.
Mówię innym językiem, ale wciąż słyszę Twoje wołanie.
Chorus:
Chór:
Diana,
Diano,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Pozwól mi być tym, który rozpali ogień w tych oczach,
You could love me, you don't even know me,
Mógłbyś mnie pokochać, nawet mnie nie znasz,
But I can feel you crying,
Ale czuję, że płaczesz,
Diana,
Diano,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Pozwól mi być tym, który podniesie twoje serce i ocali twoje życie,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Myślę, że nawet nie zdajesz sobie sprawy, kochanie, że uratujesz moje.
Bridge:
Most:
We all need something,
Wszyscy czegoś potrzebujemy,
This can't be over now,
To nie może się teraz skończyć,
If I could hold you,
Gdybym mógł Cię trzymać,
Swear I'd never put you down.
Przysięgam, że nigdy bym cię nie poniżył.
Chorus:
Chór:
Diana,
Diano,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Pozwól mi być tym, który rozpali ogień w tych oczach,
You could love me, you don't even know me,
Mógłbyś mnie pokochać, nawet mnie nie znasz,
But I can feel you crying,
Ale czuję, że płaczesz,
Diana,
Diano,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Pozwól mi być tym, który podniesie twoje serce i ocali twoje życie,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Myślę, że nawet nie zdajesz sobie sprawy, kochanie, że uratujesz moje.
(Same chords as chorus)
(Te same akordy co refren)
(Oh-ah-oh)
(Och-ach-och)
Diana,
Diano,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diano,
Baby you'd be saving mine,
Kochanie, uratowałbyś mój,
(Oh-ah-oh)
(Och-ach-och)
Diana,
Diano,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diano,
Baby you'd be saving mine
Kochanie, uratowałbyś mój