Diana Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D, G, A
Inleiding: D, G, A
iana
iana
Verse:
Vers:
The front pages are your pictures,
De voorpagina's zijn jouw foto's,
They make you look so small,
Ze laten je er zo klein uitzien,
How could someone not miss you at all?
Hoe kan iemand je helemaal niet missen?
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
I never would mistreat ya,
Ik zou je nooit slecht behandelen,
Oh I'm not a criminal,
O, ik ben geen crimineel,
I speak a different language but I still hear your call.
Ik spreek een andere taal, maar ik hoor nog steeds je oproep.
Chorus:
refrein:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Laat mij degene zijn die het vuur in die ogen aansteekt,
You could love me, you don't even know me,
Je zou van me kunnen houden, je kent me niet eens,
But I can feel you crying,
Maar ik voel je huilen,
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Laat mij degene zijn die je hart verheft en je leven redt,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Ik denk niet dat je je realiseert, schatje, dat je de mijne gaat redden.
Interlude: D, G, A
Intermezzo: D, G, A
iana
iana
Verse:
Vers:
It's only been four months but,
Het is pas vier maanden geleden, maar
You've fallen down so far,
Je bent tot nu toe gevallen,
How could someone mislead you at all?
Hoe kan iemand je überhaupt misleiden?
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
I wanna reach out for you,
Ik wil contact met je opnemen,
I wanna break these walls,
Ik wil deze muren breken,
I speak a different language but I still hear you call.
Ik spreek een andere taal, maar ik hoor je nog steeds bellen.
Chorus:
refrein:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Laat mij degene zijn die het vuur in die ogen aansteekt,
You could love me, you don't even know me,
Je zou van me kunnen houden, je kent me niet eens,
But I can feel you crying,
Maar ik voel je huilen,
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Laat mij degene zijn die je hart verheft en je leven redt,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Ik denk niet dat je je realiseert, schatje, dat je de mijne gaat redden.
Bridge:
Brug:
We all need something,
We hebben allemaal iets nodig,
This can't be over now,
Dit kan nu niet voorbij zijn,
If I could hold you,
Als ik je kon vasthouden,
Swear I'd never put you down.
Zweer dat ik je nooit in de steek zou laten.
Chorus:
refrein:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Laat mij degene zijn die het vuur in die ogen aansteekt,
You could love me, you don't even know me,
Je zou van me kunnen houden, je kent me niet eens,
But I can feel you crying,
Maar ik voel je huilen,
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Laat mij degene zijn die je hart verheft en je leven redt,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Ik denk niet dat je je realiseert, schatje, dat je de mijne gaat redden.
(Same chords as chorus)
(Dezelfde akkoorden als refrein)
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
Diana,
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diana,
Baby you'd be saving mine,
Schat, je zou de mijne redden,
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
Diana,
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diana,
Baby you'd be saving mine
Schat, je zou de mijne redden