Diana Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D, G, A
Введение: D, G, A
iana
Яна
Verse:
Стих:
The front pages are your pictures,
На первых страницах твои фотографии,
They make you look so small,
Они заставляют тебя выглядеть таким маленьким,
How could someone not miss you at all?
Как кто-то мог вообще не скучать по тебе?
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
I never would mistreat ya,
Я бы никогда не стал с тобой плохо обращаться,
Oh I'm not a criminal,
О, я не преступник,
I speak a different language but I still hear your call.
Я говорю на другом языке, но все равно слышу твой зов.
Chorus:
Припев:
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Позволь мне зажечь огонь в этих глазах,
You could love me, you don't even know me,
Ты мог бы любить меня, ты даже не знаешь меня,
But I can feel you crying,
Но я чувствую, как ты плачешь,
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Позвольте мне быть тем, кто поднимет ваше сердце и спасет вашу жизнь,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Я не думаю, что ты даже осознаешь, детка, что будешь спасать меня.
Interlude: D, G, A
Интерлюдия: D, G, A
iana
Яна
Verse:
Стих:
It's only been four months but,
Прошло всего четыре месяца, но,
You've fallen down so far,
Ты так далеко упал,
How could someone mislead you at all?
Как вообще кто-то мог ввести вас в заблуждение?
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
I wanna reach out for you,
Я хочу дотянуться до тебя,
I wanna break these walls,
Я хочу сломать эти стены,
I speak a different language but I still hear you call.
Я говорю на другом языке, но все равно слышу твой зов.
Chorus:
Припев:
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Позволь мне зажечь огонь в этих глазах,
You could love me, you don't even know me,
Ты мог бы любить меня, ты даже не знаешь меня,
But I can feel you crying,
Но я чувствую, как ты плачешь,
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Позвольте мне быть тем, кто поднимет ваше сердце и спасет вашу жизнь,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Я не думаю, что ты даже осознаешь, детка, что будешь спасать меня.
Bridge:
Мост:
We all need something,
Нам всем что-то нужно,
This can't be over now,
Это не может закончиться сейчас,
If I could hold you,
Если бы я мог удержать тебя,
Swear I'd never put you down.
Поклянись, что я никогда не подведу тебя.
Chorus:
Припев:
Diana,
Диана,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
Позволь мне зажечь огонь в этих глазах,
You could love me, you don't even know me,
Ты мог бы любить меня, ты даже не знаешь меня,
But I can feel you crying,
Но я чувствую, как ты плачешь,
Diana,
Диана,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Позвольте мне быть тем, кто поднимет ваше сердце и спасет вашу жизнь,
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Я не думаю, что ты даже осознаешь, детка, что будешь спасать меня.
(Same chords as chorus)
(Те же аккорды, что и припев)
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
Diana,
Диана,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-а-о-о-о-о-о-о)
Diana,
Диана,
Baby you'd be saving mine,
Детка, ты бы спасла меня,
(Oh-ah-oh)
(О-а-о)
Diana,
Диана,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-а-о-о-о-о-о-о)
Diana,
Диана,
Baby you'd be saving mine
Детка, ты бы спасла мою