Diana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D, G, A
Giriş: D, G, A
iana
iana
Verse:
Ayet:
The front pages are your pictures,
Ön sayfalar sizin resimlerinizdir,
They make you look so small,
Seni çok küçük gösteriyorlar
How could someone not miss you at all?
Birisi seni nasıl hiç özlemeyebilir?
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
I never would mistreat ya,
Sana asla kötü davranmam.
Oh I'm not a criminal,
Ah ben bir suçlu değilim
I speak a different language but I still hear your call.
Farklı bir dil konuşuyorum ama çağrınızı hâlâ duyuyorum.
Chorus:
Koro:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
O gözlerin içindeki ateşi yakan ben olayım
You could love me, you don't even know me,
Beni sevebilirsin, beni tanımıyorsun bile.
But I can feel you crying,
Ama ağladığını hissedebiliyorum
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Kalbini ayağa kaldıran ve hayatını kurtaran kişi ben olayım.
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Benimkini kurtaracağının farkında bile olduğunu sanmıyorum bebeğim.
Interlude: D, G, A
Ara bölüm: D, G, A
iana
iana
Verse:
Ayet:
It's only been four months but,
Sadece dört ay oldu ama
You've fallen down so far,
Şimdiye kadar düştün,
How could someone mislead you at all?
Birisi seni nasıl yanıltabilir?
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
I wanna reach out for you,
Sana ulaşmak istiyorum
I wanna break these walls,
Bu duvarları kırmak istiyorum
I speak a different language but I still hear you call.
Farklı bir dil konuşuyorum ama hâlâ aradığını duyuyorum.
Chorus:
Koro:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
O gözlerin içindeki ateşi yakan ben olayım
You could love me, you don't even know me,
Beni sevebilirsin, beni tanımıyorsun bile.
But I can feel you crying,
Ama ağladığını hissedebiliyorum
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Kalbini ayağa kaldıran ve hayatını kurtaran kişi ben olayım.
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Benimkini kurtaracağının farkında bile olduğunu sanmıyorum bebeğim.
Bridge:
Köprü:
We all need something,
Hepimizin bir şeye ihtiyacı var
This can't be over now,
Bu artık bitemez
If I could hold you,
Seni tutabilseydim,
Swear I'd never put you down.
Yemin ederim seni asla kırmayacağım.
Chorus:
Koro:
Diana,
Diana,
Let me be the one to light a fire inside those eyes,
O gözlerin içindeki ateşi yakan ben olayım
You could love me, you don't even know me,
Beni sevebilirsin, beni tanımıyorsun bile.
But I can feel you crying,
Ama ağladığını hissedebiliyorum
Diana,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
Kalbini ayağa kaldıran ve hayatını kurtaran kişi ben olayım.
I don't think you even realize baby you'll be saving mine.
Benimkini kurtaracağının farkında bile olduğunu sanmıyorum bebeğim.
(Same chords as chorus)
(Koro ile aynı akorlar)
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
Diana,
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diana,
Baby you'd be saving mine,
Bebeğim sen benimkini kurtaracaksın
(Oh-ah-oh)
(Oh-ah-oh)
Diana,
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Diana,
Baby you'd be saving mine
Bebeğim sen benimkini kurtaracaksın