Everything About You Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought i'd take a go at editing the other tab for this...i feel like this fits better :)
Ik dacht dat ik het andere tabblad hiervoor zou bewerken... ik denk dat dit beter past :)
It's my first tab so be kind :P
Het is mijn eerste tabblad, dus wees aardig:P
Emma :)
emma :)
itsgottabehazza.tumblr.com
itsgottabehazza.tumblr.com
VERSE 1:
VERS 1:
You know I've always got your back girl
Je weet dat ik altijd achter je sta, meisje
So let me be the one you can run into, run into, r-r-run in
Dus laat mij degene zijn die je tegenkomt, tegenkomt, tegenkomt
I say this, cause it's a matter of fact girl, you just call my name
Ik zeg dit, want het is een feit meisje, je hoeft alleen maar mijn naam te noemen
I'll be coming through, coming through, I'll get coming
Ik kom erdoor, ik kom erdoor, ik kom eraan
On the other side of the world it don't matter,
Aan de andere kant van de wereld maakt het niet uit,
I'll there in two, I'll there in two, I'll there in two
Ik ben er over twee, ik ben er over twee, ik ben er over twee
I still feel it everytime
Ik voel het nog elke keer
It's just something that you do
Het is gewoon iets dat je doet
G (one stroke)
G (één slag)
Now ask me why I want to
Vraag mij nu eens waarom ik dat wil
CHORUS:
CHORUS:
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything that you do, do do
Alles wat je doet, doe het
From the way that we touch baby
Van de manier waarop we de baby aanraken
To the way that you kiss on me
Op de manier waarop je mij kust
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
The way you make it feel, new, new, new
De manier waarop jij het laat voelen: nieuw, nieuw, nieuw
Like every party is just us two
Zoals elk feest alleen wij tweeën zijn
And there's nothing I could point to,
En er is niets waar ik naar kan verwijzen,
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything about you, you, you
Alles over jou, jij, jij
It's everything that you do, do do
Het is alles wat je doet, doe
C (one stroke)
C (één slag)
It's everything about you
Het draait alles om jou
VERSE 2:
VERS 2:
Yes I like the way you smile with your eyes
Ja, ik hou van de manier waarop je lacht met je ogen
Other guys see it but don't realize that it's my, my loving
Andere jongens zien het, maar realiseren zich niet dat het mijn, mijn liefdevolle persoon is
There's something about your laugh that makes me want to have to
Er is iets aan je lach waardoor ik dat wel wil
There's nothing funny so we laugh at, n-n-nothing
Er is niets grappigs, dus we lachen erom, n-n-niets
Every minute, it's like a last song
Elke minuut is het als een laatste nummer
Let's just take it real slow
Laten we het heel langzaam aan doen
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking
Vergeet de klok, dat is tik-tik-tik
I still feel it everytime
Ik voel het nog elke keer
It's just something that you do
Het is gewoon iets dat je doet
G (one stroke)
G (één slag)
Now ask me why I want to
Vraag mij nu eens waarom ik dat wil
CHORUS:
CHORUS:
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything that you do, do do
Alles wat je doet, doe het
From the way that we touch baby
Van de manier waarop we de baby aanraken
To the way that you kiss on me
Op de manier waarop je mij kust
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
The way you make it feel, new, new, new
De manier waarop jij het laat voelen: nieuw, nieuw, nieuw
Like every party is just us two
Zoals elk feest alleen wij tweeën zijn
And there's nothing I could point to,
En er is niets waar ik naar kan verwijzen,
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything about you, you, you
Alles over jou, jij, jij
It's everything that you do, do do
Het is alles wat je doet, doe
C (one stroke)
C (één slag)
It's everything about you
Het draait alles om jou
BRIDGE:
BRUG:
And you have always been the only one I wanted
En jij bent altijd de enige geweest die ik wilde
And I wanted you to know without you I can't face it
En ik wilde dat je wist dat ik het zonder jou niet aankan
All we wanna have is fun
Het enige wat we willen is plezier
But they say that we're too young
Maar ze zeggen dat we te jong zijn
Let them say What they want
Laat ze zeggen wat ze willen
CHORUS:
CHORUS:
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything that you do, do do
Alles wat je doet, doe het
From the way that we touch baby
Van de manier waarop we de baby aanraken
To the way that you kiss on me
Op de manier waarop je mij kust
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
The way you make it feel, new, new, new
De manier waarop jij het laat voelen: nieuw, nieuw, nieuw
Like every party is just us two
Zoals elk feest alleen wij tweeën zijn
And there's nothing I could point to,
En er is niets waar ik naar kan verwijzen,
It's everything about you, you, you
Het draait allemaal om jou, jou, jou
Everything about you, you, you
Alles over jou, jij, jij
It's everything that you do, do do
Het is alles wat je doet, doe
C (one stroke)
C (één slag)
It's everything about you
Het draait alles om jou