Everything About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I thought i'd take a go at editing the other tab for this...i feel like this fits better :)
Pomyślałem, że w tym celu spróbuję edytować drugą zakładkę... wydaje mi się, że ta pasuje lepiej :)
It's my first tab so be kind :P
To moja pierwsza zakładka więc bądźcie wyrozumiali :P
Emma :)
Emma :)
itsgottabehazza.tumblr.com
jegogottabehazza.tumblr.com
VERSE 1:
WERSET 1:
You know I've always got your back girl
Wiesz, że zawsze cię wspieram, dziewczyno
So let me be the one you can run into, run into, r-r-run in
Więc pozwól mi być tym, na którego możesz wpaść, wpaść, wbiec
I say this, cause it's a matter of fact girl, you just call my name
Mówię to, bo to fakt, dziewczyno, po prostu wołaj mnie po imieniu
I'll be coming through, coming through, I'll get coming
Przyjdę, przyjdę, przyjdę
On the other side of the world it don't matter,
Na drugim końcu świata to nie ma znaczenia,
I'll there in two, I'll there in two, I'll there in two
Będę tam za dwie, będę tam za dwie, będę tam za dwie
I still feel it everytime
Wciąż to czuję za każdym razem
It's just something that you do
To po prostu coś, co robisz
G (one stroke)
G (jeden skok)
Now ask me why I want to
A teraz zapytaj mnie, dlaczego chcę
CHORUS:
CHÓR:
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything that you do, do do
Wszystko, co robisz, rób
From the way that we touch baby
Od sposobu, w jaki dotykamy, kochanie
To the way that you kiss on me
Do sposobu w jaki mnie całujesz
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
The way you make it feel, new, new, new
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czujesz, nowy, nowy, nowy
Like every party is just us two
Jak na każdej imprezie jest tylko nas dwoje
And there's nothing I could point to,
I nie ma nic, na co mógłbym wskazać,
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything about you, you, you
Wszystko o Tobie, Tobie, Tobie
It's everything that you do, do do
To wszystko, co robisz, robisz
C (one stroke)
C (jeden skok)
It's everything about you
To wszystko o tobie
VERSE 2:
WERSET 2:
Yes I like the way you smile with your eyes
Tak, podoba mi się sposób, w jaki uśmiechasz się oczami
Other guys see it but don't realize that it's my, my loving
Inni faceci to widzą, ale nie zdają sobie sprawy, że to moja, moja miłość
There's something about your laugh that makes me want to have to
Jest coś w twoim śmiechu, co sprawia, że mam ochotę
There's nothing funny so we laugh at, n-n-nothing
Nie ma nic śmiesznego, więc się śmiejemy, n-n-nic
Every minute, it's like a last song
Każda minuta jest jak ostatnia piosenka
Let's just take it real slow
Po prostu zróbmy to naprawdę powoli
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking
Zapomnij o zegarze, on tyka
I still feel it everytime
Wciąż to czuję za każdym razem
It's just something that you do
To po prostu coś, co robisz
G (one stroke)
G (jeden skok)
Now ask me why I want to
A teraz zapytaj mnie, dlaczego chcę
CHORUS:
CHÓR:
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything that you do, do do
Wszystko, co robisz, rób
From the way that we touch baby
Od sposobu, w jaki dotykamy, kochanie
To the way that you kiss on me
Do sposobu w jaki mnie całujesz
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
The way you make it feel, new, new, new
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czujesz, nowy, nowy, nowy
Like every party is just us two
Jak na każdej imprezie jest tylko nas dwoje
And there's nothing I could point to,
I nie ma nic, na co mógłbym wskazać,
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything about you, you, you
Wszystko o Tobie, Tobie, Tobie
It's everything that you do, do do
To wszystko, co robisz, robisz
C (one stroke)
C (jeden skok)
It's everything about you
To wszystko o tobie
BRIDGE:
MOST:
And you have always been the only one I wanted
I zawsze byłeś tym jedynym, którego chciałem
And I wanted you to know without you I can't face it
I chciałam, żebyś wiedział, że bez ciebie nie mogę sobie z tym poradzić
All we wanna have is fun
Jedyne czego pragniemy to dobra zabawa
But they say that we're too young
Ale mówią, że jesteśmy za młodzi
Let them say What they want
Niech mówią, czego chcą
CHORUS:
CHÓR:
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything that you do, do do
Wszystko, co robisz, rób
From the way that we touch baby
Od sposobu, w jaki dotykamy, kochanie
To the way that you kiss on me
Do sposobu w jaki mnie całujesz
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
The way you make it feel, new, new, new
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czujesz, nowy, nowy, nowy
Like every party is just us two
Jak na każdej imprezie jest tylko nas dwoje
And there's nothing I could point to,
I nie ma nic, na co mógłbym wskazać,
It's everything about you, you, you
To wszystko dotyczy ciebie, ciebie, ciebie
Everything about you, you, you
Wszystko o Tobie, Tobie, Tobie
It's everything that you do, do do
To wszystko, co robisz, robisz
C (one stroke)
C (jeden skok)
It's everything about you
To wszystko o tobie