Another Dead End Story كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
One Man Army is sweet street punk band with a real original style, and it's about time!
One Man Army هي فرقة بانك شوارع رائعة بأسلوب أصلي حقيقي، وقد حان الوقت!
Intro:
مقدمة:
G?3b?-3b?-3b-3br-1----1-3-3v--1--|
G?3b?-3b?-3b-3br-1----1-3-3v--1--|
Riff 1:
الريف 1:
D?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--8-8-8-8-8-8?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
د?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--8-8-8-8-8-8?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
A?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--6-8-6-8-6-8--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
أ?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--6-8-6-8-6-8--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
E?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|----6---6---6?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|
ه?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|----6---6---6?-1-1-1-1-1-1-1-1-1---|
Verse 1:
الآية 1:
It's been a long time comin', but it's finally come to this...
لقد مر وقت طويل، ولكن أخيرًا وصلنا إلى هذا ...
You win some, you lose some, it's hit or miss
تربح البعض، وتخسر البعض، سواء أصابت أو أخطأت
With the shadow of failure, my back bears the burden for it all
مع ظل الفشل، يتحمل ظهري العبء كله
I'm just like the rest, and part of the problem
أنا مثل البقية، وجزء من المشكلة
Chorus:
جوقة:
Well I'm always on the wrong streets- Another dead end story!
حسنًا، أنا دائمًا في الشوارع الخطأ - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
The cars never, they never stop for me- Another dead end story!
السيارات لا تتوقف أبدًا بالنسبة لي - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
Biding my time, my time to strike- Another dead end story!
انتظار وقتي، وقتي للضرب - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
Riff 1
ريف 1
Verse 2:
الآية 2:
I've been down for the count, but I always come back for more
لقد كنت متوقفًا عن العد، لكنني دائمًا أعود للحصول على المزيد
I just pick myself up off the floor
أنا فقط أرفع نفسي من على الأرض
I've been marked by the bruises of a bullet that never leaves me dead
لقد اتسمت بكدمات الرصاصة التي لا تتركني ميتًا أبدًا
So I can suffer the pain over again
حتى أتمكن من تحمل الألم مرة أخرى
Solo:
منفردا:
G--3b-3b--3b-3b--3b-------------------------------------------------|
G--3b-3b--3b-3b--3b-------------------------------------------------|
A-----------------------5p3-3-------------3-------0--1-1-0---0-1/3--|
أ-----------------------5p3-3-------------0--1-1-0---0-1/3--|
Outro Chorus:
جوقة الخاتمة:
Well it's always the wrong time wrong place- Another dead end story!
حسنًا، دائمًا ما يكون الوقت الخطأ والمكان الخطأ - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
The right names but the wrong streets- Another dead end story!
الأسماء الصحيحة والشوارع الخاطئة - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
It's the same old useless news to me- Another dead end story!
إنها نفس الأخبار القديمة عديمة الفائدة بالنسبة لي - قصة أخرى ذات طريق مسدود!
Riff 1 x2
ريف 1x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com