Another Dead End Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
One Man Army is sweet street punk band with a real original style, and it's about time!
One Man Army is een lieve straatpunkband met een echt originele stijl, en het werd tijd!
Intro:
Inleiding:
G?3b?-3b?-3b-3br-1----1-3-3v--1--|
G?3b?-3b?-3b-3br-1----1-3-3v--1--|
Riff 1:
Riff 1:
D?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--8-8-8-8-8-8?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
D?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--8-8-8-8-8-8?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
A?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--6-8-6-8-6-8--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
A?-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|--6-8-6-8-6-8--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
E?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|----6---6---6?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|
E?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|----6---6---6?-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--|
Verse 1:
Vers 1:
It's been a long time comin', but it's finally come to this...
Het heeft lang geduurd, maar het is eindelijk zover...
You win some, you lose some, it's hit or miss
Je wint wat, je verliest wat, het is wisselvallig
With the shadow of failure, my back bears the burden for it all
Met de schaduw van mislukking draagt mijn rug de last van dit alles
I'm just like the rest, and part of the problem
Ik ben net als de rest, en deel van het probleem
Chorus:
refrein:
Well I'm always on the wrong streets- Another dead end story!
Nou, ik ben altijd in de verkeerde straten. Nog een doodlopend verhaal!
The cars never, they never stop for me- Another dead end story!
De auto's stoppen nooit, ze stoppen nooit voor mij. Nog een doodlopend verhaal!
Biding my time, my time to strike- Another dead end story!
Ik wacht mijn tijd af, mijn tijd om toe te slaan. Nog een doodlopend verhaal!
Riff 1
Rif 1
Verse 2:
Vers 2:
I've been down for the count, but I always come back for more
Ik ben er niet meer geweest, maar ik kom altijd terug voor meer
I just pick myself up off the floor
Ik raap mezelf gewoon op van de vloer
I've been marked by the bruises of a bullet that never leaves me dead
Ik ben getekend door de kneuzingen van een kogel die mij nooit dood laat
So I can suffer the pain over again
Zodat ik de pijn opnieuw kan ervaren
Solo:
Solo:
G--3b-3b--3b-3b--3b-------------------------------------------------|
G--3b-3b--3b-3b--3b--------------------------------------------|
A-----------------------5p3-3-------------3-------0--1-1-0---0-1/3--|
A---------------------5p3-3------------3-------0--1-1-0---0-1/3--|
Outro Chorus:
Outro-koor:
Well it's always the wrong time wrong place- Another dead end story!
Nou, het is altijd de verkeerde tijd, de verkeerde plaats. Nog een doodlopend verhaal!
The right names but the wrong streets- Another dead end story!
De juiste namen maar de verkeerde straten - Weer een doodlopend verhaal!
It's the same old useless news to me- Another dead end story!
Voor mij is het hetzelfde oude, nutteloze nieuws: weer een doodlopend verhaal!
Riff 1 x2
Rif 1x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com