Dreaming Out Loud كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Dm: xx0765
مارك ألماني: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
ببماج7: 6x0765
G: 355433
ج: 355433
F: 133211
ف: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/أ:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2:x13311
C: x32010
ج:x32010
D: xx0232
د:xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8 × 10 9 10 0
A7: 575685
ج7: 575685
INTRO:
مقدمة:
Well hello sir, we look for mondays,
حسنًا يا سيدي، نحن نبحث عن يوم الاثنين،
Confident we'll get there someday,
واثق أننا سنصل يوما ما
Pushing all the papers to a wealthy man,
دفع كل الأوراق إلى رجل ثري،
Might I say, a beautiful tie you wear,
هل يمكنني أن أقول، ربطة عنق جميلة ترتديها،
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
وكيف يمكنك العثور على نقاط وخطوط جميلة هذه الأيام؟
(bridge)
(جسر)
Break all my thoughts hit the floor,
كسر كل أفكاري ضرب الأرض،
like I'm makin the score,
وكأنني أحقق النتيجة،
I'm the king of the world,
أنا ملك العالم،
I'm a popular man
أنا رجل شعبي
count by zero's to ten,
العد من صفر إلى عشرة،
if you cant, well I can,
إذا كنت لا تستطيع، حسنا أستطيع،
don't let any one wake me
لا تدع أحدا يوقظني
(chorus)
(جوقة)
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
and all at once its so familiar to see,
وفي نفس الوقت من المألوف جدًا رؤيته،
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
لا أستطيع العثور على لغز يتناسب مع جزء مني
(verse 2)
(الآية 2)
Curtain calls a sanctuary,
الستار يدعو الحرم،
Actors in the cloth, they freak me out,
الممثلون الذين يرتدون القماش، يخيفونني،
Mockin my purpose, in the magazines,
يسخر من هدفي، في المجلات،
Famous how they make you feel grand,
مشهور كيف يجعلونك تشعر بالعظمة،
they're always there to hold your hand,
إنهم موجودون دائمًا ليمسكوا يدك،
in times of trouble, they're best of friends
في أوقات الشدة، هم أفضل الأصدقاء
Break all my thoughts hit the floor,
كسر كل أفكاري ضرب الأرض،
like I'm makin the score,
وكأنني أحقق النتيجة،
I'm the king of the world,
أنا ملك العالم،
I'm a popular man
أنا رجل شعبي
count by zero's to ten,
العد من صفر إلى عشرة،
if you cant, well I can,
إذا كنت لا تستطيع، حسنا أستطيع،
don't let any one wake me
لا تدع أحدا يوقظني
(chorus)
(جوقة)
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
and all at once its so familiar to see,
وفي نفس الوقت من المألوف جدًا رؤيته،
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
لا أستطيع العثور على لغز يتناسب مع جزء مني، نعم
(bridge)
(جسر)
they dont care what you say
إنهم لا يهتمون بما تقوله
they dont care what you think
إنهم لا يهتمون بما تعتقده
all they care, what you do,
كل ما يهمهم هو ما تفعله،
long as you're of beat,
طالما أنك منتصر،
take a look at yourself
نلقي نظرة على نفسك
storm tries to come and wreck my world,
تحاول العاصفة أن تأتي وتدمر عالمي،
no I wont let it
لا لن أسمح بذلك
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
يتعثرون للهروب من خلال الستائر المثبتة المصنوعة من الفراش
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
and all at once its so familiar to see,
وفي نفس الوقت من المألوف جدًا رؤيته،
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
dreamin out loud,
احلم بصوت عالي,
can't find a puzzle to fit into piece
لا يمكن العثور على اللغز لتناسب القطعة
I'm dreamin out loud,
أنا أحلم بصوت عالٍ،
out loud,
بصوت عال,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
لا أستطيع العثور على لغز يتناسب مع جزء مني، نعم
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
حسنا، مرحبا سيدي نحن نبحث عن يوم الاثنين