Dreaming Out Loud Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Dm: xx0765
Afm: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
Bbmaj7: 6x0765
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/A:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2: x13311
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8 x 10 9 10 0
A7: 575685
A7: 575685
INTRO:
INTRO:
Well hello sir, we look for mondays,
Hallo meneer, we zoeken naar maandagen,
Confident we'll get there someday,
Ik heb er vertrouwen in dat we er ooit zullen komen,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Alle papieren naar een rijke man sturen,
Might I say, a beautiful tie you wear,
Mag ik zeggen, een mooie stropdas die je draagt,
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
en hoe vind je tegenwoordig zulke mooie stippen en strepen?
(bridge)
(brug)
Break all my thoughts hit the floor,
Breek al mijn gedachten op de grond,
like I'm makin the score,
alsof ik de score maak,
I'm the king of the world,
Ik ben de koning van de wereld,
I'm a popular man
Ik ben een populaire man
count by zero's to ten,
tel met nullen tot tien,
if you cant, well I can,
als jij het niet kunt, dan kan ik het wel,
don't let any one wake me
laat niemand mij wakker maken
(chorus)
(refrein)
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
and all at once its so familiar to see,
en ineens is het zo vertrouwd om te zien,
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
Ik kan geen puzzel vinden die een deel van mij in stukjes past
(verse 2)
(vers 2)
Curtain calls a sanctuary,
Gordijn noemt een heiligdom,
Actors in the cloth, they freak me out,
Acteurs in de kleding, ze maken me bang,
Mockin my purpose, in the magazines,
Mijn doel bespotten, in de tijdschriften,
Famous how they make you feel grand,
Beroemd hoe ze je een groots gevoel geven,
they're always there to hold your hand,
ze zijn er altijd om je hand vast te houden,
in times of trouble, they're best of friends
in tijden van problemen zijn ze beste vrienden
Break all my thoughts hit the floor,
Breek al mijn gedachten op de grond,
like I'm makin the score,
alsof ik de score maak,
I'm the king of the world,
Ik ben de koning van de wereld,
I'm a popular man
Ik ben een populaire man
count by zero's to ten,
tel met nullen tot tien,
if you cant, well I can,
als jij het niet kunt, dan kan ik het wel,
don't let any one wake me
laat niemand mij wakker maken
(chorus)
(refrein)
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
and all at once its so familiar to see,
en ineens is het zo vertrouwd om te zien,
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
Ik kan geen puzzel vinden die een deel van mij in stukjes past, ja
(bridge)
(brug)
they dont care what you say
het maakt ze niet uit wat je zegt
they dont care what you think
het maakt ze niet uit wat je denkt
all they care, what you do,
Het enige wat ze schelen, wat je doet,
long as you're of beat,
zolang je verslagen bent,
take a look at yourself
kijk eens naar jezelf
storm tries to come and wreck my world,
storm probeert te komen en mijn wereld te verwoesten,
no I wont let it
nee ik laat het niet toe
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
struikelen om te ontsnappen, door verankerde gordijnen, gemaakt van beddengoed
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
and all at once its so familiar to see,
en ineens is het zo vertrouwd om te zien,
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
dreamin out loud,
hardop dromen,
can't find a puzzle to fit into piece
kan geen puzzel vinden die in stukjes past
I'm dreamin out loud,
Ik droom hardop,
out loud,
hardop,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
Ik kan geen puzzel vinden die een deel van mij in stukjes past, ja
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
Nou, hallo meneer, we zoeken naar maandag