Dreaming Out Loud 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Dm: xx0765
DM: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
Bbmaj7: 6x0765
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/A:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2: x13311
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8×10 9 10 0
A7: 575685
A7: 575685
INTRO:
イントロ:
Well hello sir, we look for mondays,
こんにちは、月曜日を探しています。
Confident we'll get there someday,
いつかそこに到達できると確信して、
Pushing all the papers to a wealthy man,
すべての書類を裕福な男に押しつけ、
Might I say, a beautiful tie you wear,
あなたが身に着けている美しいネクタイ、とでも言えばよいでしょうか。
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
それに最近はどうやってあんなに素敵な水玉模様や縞模様を見つけたのでしょうか？
(bridge)
(橋)
Break all my thoughts hit the floor,
床に落ちた思考をすべて打ち砕いて、
like I'm makin the score,
私がスコアを作っているように、
I'm the king of the world,
私は世界の王です、
I'm a popular man
私は人気のある男です
count by zero's to ten,
0から10まで数えます、
if you cant, well I can,
それができないなら、私はできます、
don't let any one wake me
誰も私を起こさないでください
(chorus)
(コーラス)
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
and all at once its so familiar to see,
そしてすぐに見慣れたものになり、
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
私の一部にぴったり合うパズルが見つからない
(verse 2)
(2節)
Curtain calls a sanctuary,
カーテンが聖域を呼び、
Actors in the cloth, they freak me out,
衣装を着た俳優たちは私を驚かせます、
Mockin my purpose, in the magazines,
雑誌で私の目的を嘲笑する
Famous how they make you feel grand,
壮大な気分にさせることで有名ですが、
they're always there to hold your hand,
彼らはいつもあなたの手を握ってくれる、
in times of trouble, they're best of friends
困った時には彼らは最高の友達だ
Break all my thoughts hit the floor,
床に落ちた思考をすべて打ち砕いて、
like I'm makin the score,
私がスコアを作っているように、
I'm the king of the world,
私は世界の王です、
I'm a popular man
私は人気のある男です
count by zero's to ten,
0から10まで数えます、
if you cant, well I can,
それができないなら、私はできます、
don't let any one wake me
誰も私を起こさないでください
(chorus)
(コーラス)
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
and all at once its so familiar to see,
そしてすぐに見慣れたものになり、
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
私の一部にぴったり合うパズルが見つからない
(bridge)
(橋)
they dont care what you say
彼らはあなたの言うことを気にしません
they dont care what you think
彼らはあなたが何を考えているか気にしません
all they care, what you do,
彼らは気にしている、あなたが何をするか、
long as you're of beat,
あなたがビートを持っている限り、
take a look at yourself
自分自身を見てください
storm tries to come and wreck my world,
嵐が来て私の世界を破壊しようとしています、
no I wont let it
いや、させないよ
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
寝具でできた固定されたカーテンを通って逃げるためにつまずく
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
and all at once its so familiar to see,
そしてすぐに見慣れたものになり、
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
dreamin out loud,
大声で夢を見ます、
can't find a puzzle to fit into piece
ピースに合うパズルが見つかりません
I'm dreamin out loud,
大声で夢を見ている、
out loud,
大声で、
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
私の一部にぴったり合うパズルが見つからない
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
こんにちは、月曜日を探しています