Dreaming Out Loud Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
Dm: xx0765
Dm: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
Bbmaj7: 6x0765
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/A:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2: x13311
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8 x 10 9 10 0
A7: 575685
A7: 575685
INTRO:
INTRODUCERE:
Well hello sir, we look for mondays,
Bună ziua domnule, căutăm luni,
Confident we'll get there someday,
Încrezător că vom ajunge acolo într-o zi,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Împingând toate hârtiile unui om bogat,
Might I say, a beautiful tie you wear,
Aș putea spune, o cravată frumoasă pe care o porți,
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
și cum găsești atât de frumoase buline și dungi în zilele noastre?
(bridge)
(pod)
Break all my thoughts hit the floor,
Rupe toate gândurile mele au dat jos podea,
like I'm makin the score,
ca și cum aș face scorul,
I'm the king of the world,
Eu sunt regele lumii,
I'm a popular man
Sunt un om popular
count by zero's to ten,
numără de la zero la zece,
if you cant, well I can,
dacă tu nu poți, eu pot,
don't let any one wake me
nu lăsa pe nimeni să mă trezească
(chorus)
(refren)
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
and all at once its so familiar to see,
și dintr-o dată este atât de familiar de văzut,
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
nu pot găsi un puzzle care să se potrivească într-o parte din mine
(verse 2)
(versetul 2)
Curtain calls a sanctuary,
Cortina cheamă un sanctuar,
Actors in the cloth, they freak me out,
Actori în pânză, mă sperie,
Mockin my purpose, in the magazines,
Îmi batjocoresc scopul, în reviste,
Famous how they make you feel grand,
Este faimos cum te fac să te simți măreț,
they're always there to hold your hand,
sunt mereu acolo să te țină de mână,
in times of trouble, they're best of friends
în vremuri de necaz, ei sunt cei mai buni prieteni
Break all my thoughts hit the floor,
Rupe toate gândurile mele au dat jos podea,
like I'm makin the score,
de parcă aș face scorul,
I'm the king of the world,
Eu sunt regele lumii,
I'm a popular man
Sunt un om popular
count by zero's to ten,
numără de la zero la zece,
if you cant, well I can,
dacă tu nu poți, eu pot,
don't let any one wake me
nu lăsa pe nimeni să mă trezească
(chorus)
(refren)
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
and all at once its so familiar to see,
și dintr-o dată este atât de familiar de văzut,
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
Nu pot găsi un puzzle care să se potrivească într-o parte din mine, da
(bridge)
(pod)
they dont care what you say
nu le pasă ce spui
they dont care what you think
nu le pasă ce crezi tu
all they care, what you do,
tot ce le pasă, ce faci,
long as you're of beat,
atâta timp cât ești de beat,
take a look at yourself
uita-te la tine
storm tries to come and wreck my world,
furtuna încearcă să vină și să-mi distrugă lumea,
no I wont let it
nu, nu o las
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
se împiedică să scape, prin draperii ancorate, făcute din lenjerie de pat
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
and all at once its so familiar to see,
și dintr-o dată este atât de familiar de văzut,
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
dreamin out loud,
visând cu voce tare,
can't find a puzzle to fit into piece
nu pot găsi un puzzle care să se potrivească în piesă
I'm dreamin out loud,
visez cu voce tare,
out loud,
cu voce tare,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
Nu pot găsi un puzzle care să se potrivească într-o parte din mine, da
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
Bună, domnule, căutăm luni