Dreaming Out Loud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Dm: xx0765
Dm: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
Bbmaj7: 6x0765
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/A:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2: x13311
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D: xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8 x 10 9 10 0
A7: 575685
A7: 575685
INTRO:
WSTĘP:
Well hello sir, we look for mondays,
Witam pana, szukamy poniedziałków,
Confident we'll get there someday,
Pewni, że pewnego dnia tam dotrzemy,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Przerzucając wszystkie papiery bogatemu człowiekowi,
Might I say, a beautiful tie you wear,
Mogę powiedzieć, że nosisz piękny krawat,
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
i jak obecnie znajdujesz takie urocze kropki i paski?
(bridge)
(most)
Break all my thoughts hit the floor,
Złam wszystkie moje myśli, upadnij na podłogę,
like I'm makin the score,
jakbym ja zdobywał punkty,
I'm the king of the world,
Jestem królem świata,
I'm a popular man
Jestem popularnym człowiekiem
count by zero's to ten,
liczyć od zera do dziesięciu,
if you cant, well I can,
jeśli ty nie możesz, cóż, ja mogę,
don't let any one wake me
nie pozwól nikomu mnie obudzić
(chorus)
(refren)
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
and all at once its so familiar to see,
i jednocześnie jest to tak znajome,
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
nie mogę znaleźć układanki, która pasowałaby do części mnie
(verse 2)
(werset 2)
Curtain calls a sanctuary,
Kurtyna wzywa sanktuarium,
Actors in the cloth, they freak me out,
Aktorzy w ubraniach, przerażają mnie,
Mockin my purpose, in the magazines,
Wyśmiewaj mój cel w czasopismach,
Famous how they make you feel grand,
Słynie z tego, jak sprawiają, że czujesz się wspaniale,
they're always there to hold your hand,
zawsze są przy tobie, żeby trzymać cię za rękę,
in times of trouble, they're best of friends
w chwilach kłopotów są najlepszymi przyjaciółmi
Break all my thoughts hit the floor,
Złam wszystkie moje myśli, upadnij na podłogę,
like I'm makin the score,
jakbym ja zdobywał punkty,
I'm the king of the world,
Jestem królem świata,
I'm a popular man
Jestem popularnym człowiekiem
count by zero's to ten,
liczyć od zera do dziesięciu,
if you cant, well I can,
jeśli ty nie możesz, cóż, ja mogę,
don't let any one wake me
nie pozwól nikomu mnie obudzić
(chorus)
(refren)
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
and all at once its so familiar to see,
i jednocześnie jest to tak znajome,
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
nie mogę znaleźć układanki, która pasowałaby do części mnie, tak
(bridge)
(most)
they dont care what you say
nie obchodzi ich, co mówisz
they dont care what you think
nie obchodzi ich, co myślisz
all they care, what you do,
wszystko ich obchodzi, co robisz,
long as you're of beat,
tak długo jak jesteś na bieżąco,
take a look at yourself
spójrz na siebie
storm tries to come and wreck my world,
burza próbuje nadejść i zniszczyć mój świat,
no I wont let it
nie, nie pozwolę na to
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
potykając się, aby uciec, przez zakotwiczone zasłony z pościeli
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
and all at once its so familiar to see,
i jednocześnie jest to tak znajome,
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
dreamin out loud,
śnię na głos,
can't find a puzzle to fit into piece
nie mogę znaleźć układanki, która by pasowała
I'm dreamin out loud,
Śnię na głos,
out loud,
głośno,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
nie mogę znaleźć układanki, która pasowałaby do części mnie, tak
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
Witam pana, szukamy poniedziałków