Dreaming Out Loud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Dm: xx0765
Dm: xx0765
Bbmaj7: 6x0765
Bbmaj7: 6x0765
G: 355433
G: 355433
F: 133211
F: 133211
Fadd9/A:x03011
Fadd9/A:x03011
Bbsus2: x13311
Bbsus2: x13311
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
C6: 8 x 10 9 10 0
C6: 8x10 9 10 0
A7: 575685
A7: 575685
INTRO:
GİRİŞ:
Well hello sir, we look for mondays,
Merhaba efendim, pazartesileri arıyoruz.
Confident we'll get there someday,
Bir gün oraya varacağımızdan eminim
Pushing all the papers to a wealthy man,
Bütün evrakları zengin bir adama itiyorum,
Might I say, a beautiful tie you wear,
Taktığın güzel bir kravat diyebilir miyim?
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
Peki bu günlerde bu kadar güzel puantiyeli ve şeritleri nasıl buluyorsunuz?
(bridge)
(köprü)
Break all my thoughts hit the floor,
Bütün düşüncelerimi kırıp yere vur,
like I'm makin the score,
skoru ben kazanıyormuşum gibi
I'm the king of the world,
Ben dünyanın kralıyım,
I'm a popular man
Ben popüler bir adamım
count by zero's to ten,
sıfırdan ona kadar say,
if you cant, well I can,
eğer sen yapamazsan, ben yapabilirim
don't let any one wake me
kimsenin beni uyandırmasına izin verme
(chorus)
(koro)
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
and all at once its so familiar to see,
ve bir anda bunu görmek o kadar tanıdık geliyor ki,
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me
bir parçama sığacak bir yapboz bulamıyorum
(verse 2)
(ayet 2)
Curtain calls a sanctuary,
Perde bir sığınağı çağırıyor,
Actors in the cloth, they freak me out,
Kıyafetteki aktörler beni korkutuyorlar
Mockin my purpose, in the magazines,
Dergilerde amacımla alay ediyorsun,
Famous how they make you feel grand,
Seni nasıl büyük hissettirdikleri meşhur,
they're always there to hold your hand,
her zaman elini tutmak için oradalar,
in times of trouble, they're best of friends
zor zamanlarında onlar en iyi arkadaşlardır
Break all my thoughts hit the floor,
Bütün düşüncelerimi kırıp yere vur,
like I'm makin the score,
skoru ben kazanıyormuşum gibi
I'm the king of the world,
Ben dünyanın kralıyım,
I'm a popular man
Ben popüler bir adamım
count by zero's to ten,
sıfırdan ona kadar say,
if you cant, well I can,
eğer sen yapamazsan, ben yapabilirim
don't let any one wake me
kimsenin beni uyandırmasına izin verme
(chorus)
(koro)
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
and all at once its so familiar to see,
ve bir anda bunu görmek o kadar tanıdık geliyor ki,
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
benim bir parçama sığacak bir yapboz bulamıyorum evet
(bridge)
(köprü)
they dont care what you say
ne dediğini umursamıyorlar
they dont care what you think
ne düşündüğünü umursamıyorlar
all they care, what you do,
tek umursadıkları şey, ne yaptığın,
long as you're of beat,
ritmin iyi olduğu sürece,
take a look at yourself
kendine bir bak
storm tries to come and wreck my world,
fırtına gelip dünyamı yıkmaya çalışıyor,
no I wont let it
hayır buna izin vermeyeceğim
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
yatak takımlarından yapılmış sabit perdelerin arasından kaçmak için tökezleyerek
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
and all at once its so familiar to see,
ve bir anda bunu görmek o kadar tanıdık geliyor ki,
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
dreamin out loud,
yüksek sesle rüya görmek,
can't find a puzzle to fit into piece
parçaya sığacak bir bulmaca bulamıyorum
I'm dreamin out loud,
Yüksek sesle hayal kuruyorum
out loud,
yüksek sesle,
can't find a puzzle to fit into piece a part of me yeah
benim bir parçama sığacak bir yapboz bulamıyorum evet
j7
j7
well,hello sir we look for mondays
merhaba efendim pazartesileri arıyoruz