Ağlayamam Lyrics English Translation

Memleketi nasıl özledim
How I miss my hometown
Düşündükçe süsledim de süsledim
The more I thought about it, the more I decorated it.
Seni de öyle çoğalttım ya
Did I multiply you like that?
Acıyla böyle baş edebildim
This is how I coped with the pain
Sordular yaşın kaç öldün mü gencecik
They asked how old you are, did you die young?
Kaybettin mi hevesini hemencecik
Did you lose your enthusiasm immediately?
Nereye tutunsam vurdu depremin
The earthquake hit wherever I held on
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
This incorrigible child you see is me.
Bir yalan mı koskoca bir yalan mı bu dünya
Is this world a lie or a huge lie?
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
I'll see if that's all I've seen.
Ağlayamam, kim öğretti bunu hangi düşman
I can't cry, who taught me this, which enemy?
Hepsi yalancı onlar, korkuyorlar aşktan
They're all liars, they're afraid of love
Aşk dediğin, düşünmeden yatmaktır ölüme
What you call love is lying down to die without thinking
Dünya alem dirense dursa önüme
Even if the world resists me,