Damla Damla Versuri Traducere în Română
Orhan Ölmez - Picătură cu picătură
by Orhan Ölmez
Orhan Ölmez - Damla Damla versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
Dacă pică cu picătură, îți vei umple inima cu mine?
Yoksa sen de taşıyamaz da döker misin beni yerlere?
Sau nu vei putea să mă duci și să mă verse pe pământ?
Yağmur olsam yağsam sana, ıslatır mısın kendini benimle?
Daca as fi ploaie, ar ploua peste tine, te-ai uda cu mine?
Yoksa sen de dayanamaz da, kaçar mısın en kuytu yerlere?
Sau nu ai fi în stare să suporti și ai fugi în locurile cele mai retrase?
Ya da birgün düşsem kalsam, yaşamaktan bir an yorulsam,
Sau daca intr-o zi cad si raman, daca ma satur sa traiesc o clipa,
En karmaşık hallerimde kalır mısın benimle birlikte?
Vei rămâne cu mine în cele mai complicate situații ale mele?
Yoksa sen de dayanamaz da, kaçar mısın bambaşka ellere?
Sau nu ai fi capabil să suporti și să fugi în mâini complet diferite?
İyi günümde, kötü günümde, hayatımın her yerinde,
În zilele mele bune, în zilele mele rele, peste tot în viața mea,
Aşk denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
Vei fi alături de mine în această poză numită dragoste?
Yoksa sen de dayanamaz da, gider misin bambaşka düşlere?
Sau nu vei putea să suporti și să mergi la vise complet diferite?
Seviyorum seni desem, sever misin sen de bilmem,
Dacă spun că te iubesc, nu știu dacă și tu mă vei iubi,
Tutar mısın ellerimden, sana doğru düşersem?
Mă ții de mâini dacă cad spre tine?
Gözümün nurusun desem, sever misin sen de bilmem,
Dacă aș spune că ești lumina ochilor mei, nu știu dacă și tu m-ai iubi.
Tutarmısın ellerimden, sana sonsuz güvensem
M-ai ține de mână, dacă aș avea încredere în tine pentru totdeauna?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.