Anybody Else Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse one
Vers eins
From the moment I saw you
Von dem Moment an, als ich dich sah
It was the look that you had in your eyes
Es war der Ausdruck, den du in deinen Augen hattest
You were everything I needed
Du warst alles, was ich brauchte
From that time for the rest of my life
Von da an für den Rest meines Lebens
And I'm counting all the days down
Und ich zähle alle Tage herunter
?Til I can see you and I know somehow
?Bis ich dich sehen kann und ich es irgendwie weiß
if you need me the way that I need you
Wenn du mich so brauchst, wie ich dich brauche
'Cause I don't want anybody else but you.
Denn ich will niemanden außer dir.
I know what to say but I don't know how
Ich weiß, was ich sagen soll, aber ich weiß nicht wie
I don't want to go through the rest of my life
Ich möchte nicht den Rest meines Lebens durchmachen
without you my baby, no
Ohne dich, mein Baby, nein
'Cause I don't want anybody else but you
Denn ich will niemanden außer dir
I don't want to wait till my time runs out
Ich möchte nicht warten, bis meine Zeit abgelaufen ist
I just want to tell you how much that you mean to me
Ich möchte dir nur sagen, wie viel du mir bedeutest
Baby, You're the only one I see
Baby, du bist der Einzige, den ich sehe
Verse two
Vers zwei
So what am I about to do
Was werde ich also tun?
Put my heart out on the line for you
Setze mein Herz für dich ein
So what's the point of keeping it
Was bringt es also, es zu behalten?
If it already belongs to you
Wenn es Ihnen bereits gehört
And I'm counting all the days down
Und ich zähle alle Tage herunter
?Til I can see you and I know somehow
?Bis ich dich sehen kann und ich es irgendwie weiß
Baby, if you need me the way that I need you, yeah
Baby, wenn du mich so brauchst, wie ich dich brauche, ja
'Cause I don't want anybody else but you.
Denn ich will niemanden außer dir.
I know what to say but I don't know how
Ich weiß, was ich sagen soll, aber ich weiß nicht wie
I don't want to go through the rest of my life
Ich möchte nicht den Rest meines Lebens durchmachen
without you my baby, no
Ohne dich, mein Baby, nein
'Cause I don't want anybody else but you
Denn ich will niemanden außer dir
I don't want to wait till my time runs out
Ich möchte nicht warten, bis meine Zeit abgelaufen ist
I just want to tell you how much that you mean to me
Ich möchte dir nur sagen, wie viel du mir bedeutest
Baby, You're the only one I see
Baby, du bist der Einzige, den ich sehe
'Cause you are my love
Weil du meine Liebe bist
And you are my life, yeah
Und du bist mein Leben, ja
'Cause I don't want anybody else but you.
Denn ich will niemanden außer dir.
I know what to say but I don't know how
Ich weiß, was ich sagen soll, aber ich weiß nicht wie
I don't want to go through the rest of my life
Ich möchte nicht den Rest meines Lebens durchmachen
without you my baby, no
Ohne dich, mein Baby, nein
'Cause I don't want anybody else but you
Denn ich will niemanden außer dir
I don't want to wait till my time runs out
Ich möchte nicht warten, bis meine Zeit abgelaufen ist
I just want to tell you how much that you mean to me
Ich möchte dir nur sagen, wie viel du mir bedeutest
Baby, You're the only one I see
Baby, du bist der Einzige, den ich sehe