Det brenner under beina mine Letra Traducción al Español

Tekst er skrevet av etter å høre på sangen, så det kan være noen feil der(og).
La letra se escribe después de escuchar la canción, por lo que puede haber algunos errores allí (y).
Jeg har så mye jeg sku' sagt, så mye jeg sku' gjort.
Tengo tanto que vi' dicho, tanto que vi' hecho.
Men alle klare tanker har jeg klart å rote bort.
Pero he logrado estropear todos los pensamientos claros.
Har steder jeg sku' vært, har folk jeg sku' ha møtt.
Tengo lugares en los que he estado, tengo personas que he conocido.
Jeg har dører jeg sku' ha lukka jeg, som fortsatt står på gløtt.
Tengo puertas que debería haber cerrado, que todavía están entreabiertas.
Jeg er i
estoy en
Ref:
Árbitro:
Hm
Mmmm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Aquí a todo galope al aire libre. Nunca me hace despegar.
Hm
Mmmm
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Solo pisándome los dedos de los pies. Y camina sobre brasas.
?h! Det brenner under beina mine.
?h! Arde bajo mis pies.
Mellomspill
Interludio
Jeg flytta vekk fra mor. Dro dit pepper'n gror.
Me alejé de mi madre. Ve donde crece el pimiento.
Jeg spurte hun om penger, men det falt i dårlig jord.
Le pedí dinero, pero fracasó.
Jeg er en idiot av rang. Kan gjøre vin til vann.
Soy un idiota de rango. Puede convertir el vino en agua.
Eplet falt visst jævla langt fra stammen denne gang.
Esta vez la manzana cayó lejos del árbol.
Jeg er i
estoy en
Ref:
Árbitro:
Hm
Mmmm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Aquí a todo galope al aire libre. Nunca me hace despegar.
Hm
Mmmm
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Solo pisándome los dedos de los pies. Y camina sobre brasas.
?h! Det brenner under beina mine.
?h! Arde bajo mis pies.
Mellomspill
Interludio
F#m D C# x4
F#m Re C# x4
H
h
(gitarsolo, noen som tab'er den? :))
(solo de guitarra, ¿alguien lo tabula? :))
Det brenner under beina mine!
¡Está ardiendo bajo mis pies!
(piano-solo)
(piano solo)
Det er kjeft jeg sku' ha hatt. Og juling jeg sku' ha fått.
Es una broma que debería haber hecho. Y la paliza que se suponía que debía haber recibido.
Jeg fortjener så mye pepper. Du kan'ke gi meg nok.
Merezco tanta pimienta. No puedes darme lo suficiente.
Jeg er i
estoy en
Ref:
Árbitro:
Hm
Mmmm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Aquí a todo galope al aire libre. Nunca me hace despegar.
Hm
Mmmm
Tråkker kun på mine egne tær. Og kommer meg aldri av sted.
Solo pisándome los dedos de los pies. Y nunca me levanto.
Hm
Mmmm
Jager plager helt til soloppgang. Tar de aldri igjen.
Persiguiendo problemas hasta el amanecer. Nunca lo retiran.
Hm
Mmmm
Siste svalesang i solnedgang. Jeg går på glødende kull.
Último canto de golondrina al atardecer. Estoy caminando sobre brasas.
Det brenner under beina mine!
¡Está ardiendo bajo mis pies!