Det brenner under beina mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Tekst er skrevet av etter å høre på sangen, så det kan være noen feil der(og).
De teksten zijn geschreven nadat je het nummer hebt beluisterd, dus er kunnen fouten in zitten.
Jeg har så mye jeg sku' sagt, så mye jeg sku' gjort.
Ik heb zoveel dat ik zag' gezegd, zoveel ik zag' gedaan.
Men alle klare tanker har jeg klart å rote bort.
Maar het is mij gelukt om alle heldere gedachten te verpesten.
Har steder jeg sku' vært, har folk jeg sku' ha møtt.
Er zijn plaatsen waar ik ben geweest, er zijn mensen die ik heb ontmoet.
Jeg har dører jeg sku' ha lukka jeg, som fortsatt står på gløtt.
Ik heb deuren die ik had moeten sluiten, maar die nog steeds op een kier staan.
Jeg er i
Ik ben binnen
Ref:
Referentie:
Hm
Hm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Hier in volle galop in de open lucht. Haalt mij nooit van de grond.
Hm
Hm
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Alleen maar op mijn eigen tenen trappen. En loopt op hete kolen.
?h! Det brenner under beina mine.
?H! Het brandt onder mijn voeten.
Mellomspill
Intermezzo
Jeg flytta vekk fra mor. Dro dit pepper'n gror.
Ik ben weggegaan van mijn moeder. Ga waar de peper groeit.
Jeg spurte hun om penger, men det falt i dårlig jord.
Ik vroeg haar om geld, maar het viel niet op.
Jeg er en idiot av rang. Kan gjøre vin til vann.
Ik ben een idioot van rang. Kan wijn in water veranderen.
Eplet falt visst jævla langt fra stammen denne gang.
De appel viel deze keer zeker ver van de boom.
Jeg er i
Ik ben binnen
Ref:
Referentie:
Hm
Hm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Hier in volle galop in de open lucht. Haalt mij nooit van de grond.
Hm
Hm
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Alleen maar op mijn eigen tenen trappen. En loopt op hete kolen.
?h! Det brenner under beina mine.
?H! Het brandt onder mijn voeten.
Mellomspill
Intermezzo
F#m D C# x4
F#mD C# x4
H
H
(gitarsolo, noen som tab'er den? :))
(gitaarsolo, iemand die erop tikt? :))
Det brenner under beina mine!
Het brandt onder mijn voeten!
(piano-solo)
(pianosolo)
Det er kjeft jeg sku' ha hatt. Og juling jeg sku' ha fått.
Het is een grap die ik had moeten hebben. En het pak slaag dat ik had moeten krijgen.
Jeg fortjener så mye pepper. Du kan'ke gi meg nok.
Ik verdien zoveel peper. Je kunt mij niet genoeg geven.
Jeg er i
Ik ben binnen
Ref:
Referentie:
Hm
Hm
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Hier in volle galop in de open lucht. Haalt mij nooit van de grond.
Hm
Hm
Tråkker kun på mine egne tær. Og kommer meg aldri av sted.
Alleen maar op mijn eigen tenen trappen. En komt nooit van mijn voeten.
Hm
Hm
Jager plager helt til soloppgang. Tar de aldri igjen.
Problemen achtervolgen tot zonsopgang. Ze nemen het nooit terug.
Hm
Hm
Siste svalesang i solnedgang. Jeg går på glødende kull.
Laatste zwaluwlied bij zonsondergang. Ik loop op hete kolen.
Det brenner under beina mine!
Het brandt onder mijn voeten!