Det brenner under beina mine Paroles Traduction Française

Tekst er skrevet av etter å høre på sangen, så det kan være noen feil der(og).
Les paroles sont écrites après avoir écouté la chanson, il peut donc y avoir des erreurs(et).
Jeg har så mye jeg sku' sagt, så mye jeg sku' gjort.
J'ai tellement vu' dit, tellement j'ai vu' fait.
Men alle klare tanker har jeg klart å rote bort.
Mais j'ai réussi à gâcher toutes les pensées claires.
Har steder jeg sku' vært, har folk jeg sku' ha møtt.
Y a-t-il des endroits où je suis allé, des gens que j'ai rencontrés.
Jeg har dører jeg sku' ha lukka jeg, som fortsatt står på gløtt.
J'ai des portes que j'aurais dû fermer et qui sont encore entrouvertes.
Jeg er i
je suis dans
Ref:
Réf :
Hm
Hum
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Plein galop en plein air ici. Ne me fait jamais décoller.
Hm
Hum
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Je marche seulement sur mes propres pieds. Et marche sur des charbons ardents.
?h! Det brenner under beina mine.
?h! Ça brûle sous mes pieds.
Mellomspill
Intermède
Jeg flytta vekk fra mor. Dro dit pepper'n gror.
Je me suis éloigné de ma mère. Allez là où pousse le poivre.
Jeg spurte hun om penger, men det falt i dårlig jord.
Je lui ai demandé de l'argent, mais il est tombé à plat.
Jeg er en idiot av rang. Kan gjøre vin til vann.
Je suis un idiot de rang. Peut transformer le vin en eau.
Eplet falt visst jævla langt fra stammen denne gang.
Cette fois, la pomme est tombée loin de l’arbre.
Jeg er i
je suis dans
Ref:
Réf :
Hm
Hum
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Plein galop en plein air ici. Ne me fait jamais décoller.
Hm
Hum
Tråkker kun på mine egne tær. Og går på glødende kull.
Je marche seulement sur mes propres pieds. Et marche sur des charbons ardents.
?h! Det brenner under beina mine.
?h! Ça brûle sous mes pieds.
Mellomspill
Intermède
F#m D C# x4
Fa#m Ré Do# x4
H
H
(gitarsolo, noen som tab'er den? :))
(solo de guitare, quelqu'un a-t-il une tablature ? :))
Det brenner under beina mine!
Ça brûle sous mes pieds !
(piano-solo)
(piano seul)
Det er kjeft jeg sku' ha hatt. Og juling jeg sku' ha fått.
C'est une blague que j'aurais dû avoir. Et les coups que j'étais censé avoir reçu.
Jeg fortjener så mye pepper. Du kan'ke gi meg nok.
Je mérite tellement de poivre. Vous ne pouvez pas m'en donner assez.
Jeg er i
je suis dans
Ref:
Réf :
Hm
Hum
Full gallopp i løsa lufta her. Kommer meg aldri av sted.
Plein galop en plein air ici. Ne me fait jamais décoller.
Hm
Hum
Tråkker kun på mine egne tær. Og kommer meg aldri av sted.
Je marche seulement sur mes propres pieds. Et je ne me lève jamais.
Hm
Hum
Jager plager helt til soloppgang. Tar de aldri igjen.
Chasser les ennuis jusqu'au lever du soleil. Ils ne le reprennent jamais.
Hm
Hum
Siste svalesang i solnedgang. Jeg går på glødende kull.
Dernier chant d'hirondelle au coucher du soleil. Je marche sur des charbons ardents.
Det brenner under beina mine!
Ça brûle sous mes pieds !