Better Than Reality كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I never met you but i can't wait to see you in my dreams again.
لم أقابلك أبدًا ولكن لا أستطيع الانتظار لرؤيتك في أحلامي مرة أخرى.
See i've been hurt so many times before, i rather pretend.
كما ترى، لقد تأذيت مرات عديدة من قبل، أفضل التظاهر.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
لا أريد أن أستيقظ، لا أريد أن أفتح عيني.
Because the reality is so far from paradise.
لأن الواقع بعيد جداً عن الجنة.
In the morning you'll be gone again,
في الصباح ستذهب مرة أخرى،
and the sunshine will turn into rain.
وسوف يتحول ضوء الشمس إلى المطر.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
على الرغم من أنك مجرد حلم، إلا أنك لا تزال حقيقيًا بالنسبة لي.
Because the dream of you is so much better than reality.
لأن حلمك أفضل بكثير من الواقع.
Better than reality.
أفضل من الواقع.
Verse 2 (goes like the first one)
الآية الثانية (مثل الأولى)
The clock is tickin', and I'm waiting for this day to turn into night again.
الساعة تدق، وأنا أنتظر أن يتحول هذا اليوم إلى ليل مرة أخرى.
Cause for me the dream of you baby, is stronger than any medicine.
لأن حلمك يا صغيرتي أقوى من أي دواء.
Don't wanna wake up, don't wanna open my eyes.
لا أريد أن أستيقظ، لا أريد أن أفتح عيني.
Because the reality is so far from paradise.
لأن الواقع بعيد جداً عن الجنة.
In the morning you'll be gone again,
في الصباح ستذهب مرة أخرى،
and the sunshine will turn into rain.
وسوف يتحول ضوء الشمس إلى المطر.
Even though you're just a dream, you're still real to me.
على الرغم من أنك مجرد حلم، إلا أنك لا تزال حقيقيًا بالنسبة لي.
Because the dream of you is so much better than reality.
لأن حلمك أفضل بكثير من الواقع.
And even though you're just a dream, you're still real to me.
وعلى الرغم من أنك مجرد حلم، إلا أنك لا تزال حقيقيًا بالنسبة لي.
Because the dream of you is so much better than reality.
لأن حلمك أفضل بكثير من الواقع.
Better than reality.
أفضل من الواقع.
Don't wanna open my eyes, I might see where I'm going.
لا أريد أن أفتح عيني، ربما أرى إلى أين سأذهب.
Open my eyes to the sun that is rising.
افتح عيني على الشمس التي تشرق.
Open my eyes, i might see that I'm bleeding.
افتح عيني، ربما أرى أنني أنزف.
Open my eyes to a lieeeeeeee.....
افتح عيني على لييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Ohohohohohohohohohoho
اهوههههههههههههههههههههههههههههههههه
And even though you're just a dream, you're still real to me.
وعلى الرغم من أنك مجرد حلم، إلا أنك لا تزال حقيقيًا بالنسبة لي.
Because the dream of you is so much better than reality.
لأن حلمك أفضل بكثير من الواقع.
Ohohohohohohohohohohoh
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Better than reality.
أفضل من الواقع.