Heavyweight كلمات أغنية ترجمة عربية

Heavyweight Chords by Our Lady Peace
الحبال الثقيلة من قبل سيدة السلام
Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Key at Capo: D major
المفتاح في كابو: D الكبرى
The chords at the bridge are most likely wrongs. Feel free to improve...
من المرجح أن تكون الأوتار الموجودة على الجسر خاطئة. لا تتردد في تحسين...
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse1:
الآية 1:
I'm looking for a sign that I can't see.
أبحث عن إشارة لا أستطيع رؤيتها.
The good, the bad is somewhere in between.
الخير والشر في مكان ما بينهما.
These warning signs and the servant grinds, me down.
هذه العلامات التحذيرية والخادم يطحنني.
The kids are building fires by their homes.
الأطفال يشعلون النيران بجوار منازلهم.
The smoke is sending signals out in code.
يرسل الدخان إشارات مشفرة.
Yeah, these safety suits, these parachutes.
نعم، هذه البدلات الآمنة، وهذه المظلات.
I don't know
لا أعرف
Gotta stop, drop, roll
يجب أن تتوقف، تسقط، تتدحرج
Chorus:
جوقة:
When all these walls come down, they'll shake us.
عندما تنهار كل هذه الجدران، فسوف تهزنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
أوه، عندما تصطدم كل هذه النجوم بالأرض، سوف توقظنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Verse2:
الآية 2:
I'm choking on the words that I can't say.
أنا أختنق من الكلمات التي لا أستطيع أن أقولها.
My lungs are full but everythings misplaced.
رئتاي ممتلئتان ولكن كل شيء في غير مكانه.
And these junkyard dogs, these cherry bombs, go off.
وتنفجر كلاب الخردة هذه، وقنابل الكرز هذه.
The sun, the sky, the moon will fall apart.
الشمس، السماء، القمر سوف تنهار.
Come tumbling down just like a house of cards.
تعال وانهار تمامًا مثل بيت من ورق.
These fire escapes and this lush landscape, it fades
هذه النيران تنجو وهذه المناظر الطبيعية الخصبة تتلاشى
Chorus:
جوقة:
When all these walls come down, they'll shake us.
عندما تنهار كل هذه الجدران، فسوف تهزنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
أوه، عندما تصطدم كل هذه النجوم بالأرض، سوف توقظنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Be weightless.
كن عديم الوزن.
Bridge:
الجسر:
Em G5 F#7 ?? A7
ام G5 F#7 ؟؟ أ7
I can feel this heavyweight hanging around my neck.
أستطيع أن أشعر بهذا الوزن الثقيل يتدلى حول رقبتي.
I can feel your heartbeat bringing me back.
أستطيع أن أشعر بنبض قلبك يعيدني.
Back
العودة
Again
مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
When all these walls come down, they'll shake us.
عندما تنهار كل هذه الجدران، فسوف تهزنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
أوه، عندما تصطدم كل هذه النجوم بالأرض، سوف توقظنا.
We fight not to be, not to be weightless.
نحن نقاتل لكي لا نكون، وألا نكون عديمي الوزن.
Be weightless.
كن عديم الوزن.
Be weightless.
كن عديم الوزن.