Heavyweight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heavyweight Chords by Our Lady Peace
Ciężkie akordy autorstwa Our Lady Peace
Capo: 4th Fret
Capo: 4. próg
Key at Capo: D major
Klucz u Capo: D-dur
The chords at the bridge are most likely wrongs. Feel free to improve...
Akordy na moście to najprawdopodobniej błędy. Zapraszam do poprawy...
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse1:
Werset 1:
I'm looking for a sign that I can't see.
Szukam znaku, którego nie widzę.
The good, the bad is somewhere in between.
Dobro i zło jest gdzieś pomiędzy.
These warning signs and the servant grinds, me down.
Te znaki ostrzegawcze i sługa zgrzytają, a ja jestem przygnębiony.
The kids are building fires by their homes.
Dzieci rozpalają ognisko obok swoich domów.
The smoke is sending signals out in code.
Dym wysyła sygnały w postaci kodu.
Yeah, these safety suits, these parachutes.
Tak, te kombinezony ochronne, te spadochrony.
I don't know
nie wiem
Gotta stop, drop, roll
Muszę się zatrzymać, upuścić, rzucić
Chorus:
Chór:
When all these walls come down, they'll shake us.
Kiedy wszystkie te mury runą, wstrząśną nami.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Och, kiedy wszystkie te gwiazdy uderzą w ziemię, obudzą nas.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Verse2:
Werset 2:
I'm choking on the words that I can't say.
Dławię się słowami, których nie mogę wypowiedzieć.
My lungs are full but everythings misplaced.
Moje płuca są pełne, ale wszystko jest na swoim miejscu.
And these junkyard dogs, these cherry bombs, go off.
I te psy ze złomowiska, te wiśniowe bomby wybuchają.
The sun, the sky, the moon will fall apart.
Słońce, niebo i księżyc rozpadną się.
Come tumbling down just like a house of cards.
Rozwal się jak domek z kart.
These fire escapes and this lush landscape, it fades
Te schody przeciwpożarowe i ten bujny krajobraz zanikają
Chorus:
Chór:
When all these walls come down, they'll shake us.
Kiedy wszystkie te mury runą, wstrząśną nami.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Och, kiedy wszystkie te gwiazdy uderzą w ziemię, obudzą nas.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Be weightless.
Bądź nieważki.
Bridge:
Most:
Em G5 F#7 ?? A7
Em G5 F#7 ?? A7
I can feel this heavyweight hanging around my neck.
Czuję, jak ta waga ciężka wisi mi na szyi.
I can feel your heartbeat bringing me back.
Czuję bicie twojego serca, które przywraca mnie z powrotem.
Back
Powrót
Again
Znowu
Chorus:
Chór:
When all these walls come down, they'll shake us.
Kiedy wszystkie te mury runą, wstrząśną nami.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Och, kiedy wszystkie te gwiazdy uderzą w ziemię, obudzą nas.
We fight not to be, not to be weightless.
Walczymy, żeby nie być, żeby nie być w stanie nieważkości.
Be weightless.
Bądź nieważki.
Be weightless.
Bądź nieważki.