Heavyweight 歌詞 日本語訳

Heavyweight Chords by Our Lady Peace
平和の聖母によるヘビーウェイトコード
Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
Key at Capo: D major
カポキー: ニ長調
The chords at the bridge are most likely wrongs. Feel free to improve...
ブリッジのコードが間違っている可能性が高いです。ぜひ改善してください...
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
I'm looking for a sign that I can't see.
見えない標識を探しています。
The good, the bad is somewhere in between.
良いことも悪いこともその中間です。
These warning signs and the servant grinds, me down.
これらの警告の兆候と使用人がすり減ると、私は落ち込んでしまいます。
The kids are building fires by their homes.
子供たちは家のそばで火を起こしています。
The smoke is sending signals out in code.
煙はコードで信号を送信しています。
Yeah, these safety suits, these parachutes.
そう、これらの安全服、これらのパラシュート。
I don't know
分かりません
Gotta stop, drop, roll
止めて、落として、転がさなきゃ
Chorus:
コーラス：
When all these walls come down, they'll shake us.
これらの壁がすべて崩れたとき、私たちは揺さぶられるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
ああ、これらの星々が地面に落ちたら、彼らは私たちを目覚めさせるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Verse2:
詩2:
I'm choking on the words that I can't say.
言えない言葉に詰まってしまいます。
My lungs are full but everythings misplaced.
肺はいっぱいですが、すべてが間違っています。
And these junkyard dogs, these cherry bombs, go off.
そして、これらの廃品置き場の犬、これらの桜の爆弾が爆発します。
The sun, the sky, the moon will fall apart.
太陽も空も月もバラバラになってしまう。
Come tumbling down just like a house of cards.
まるで砂上の楼閣のように転がり落ちて来る。
These fire escapes and this lush landscape, it fades
この非常階段もこの緑豊かな風景も消えていく
Chorus:
コーラス：
When all these walls come down, they'll shake us.
これらの壁がすべて崩れたとき、私たちは揺さぶられるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
ああ、これらの星々が地面に落ちたら、彼らは私たちを目覚めさせるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Be weightless.
無重力状態になってください。
Bridge:
ブリッジ:
Em G5 F#7 ?? A7
Em G5 F#7?? A7
I can feel this heavyweight hanging around my neck.
この重量物が首にぶら下がっているのが感じられます。
I can feel your heartbeat bringing me back.
あなたの鼓動が私を連れ戻してくれるのを感じます。
Back
戻る
Again
またまた
Chorus:
コーラス：
When all these walls come down, they'll shake us.
これらの壁がすべて崩れたとき、私たちは揺さぶられるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
ああ、これらの星々が地面に落ちたら、彼らは私たちを目覚めさせるでしょう。
We fight not to be, not to be weightless.
私たちは無重力にならないように、無重力にならないように戦います。
Be weightless.
無重力状態になってください。
Be weightless.
無重力状態になってください。