Heavyweight Letras Tradução em Português

Heavyweight Chords by Our Lady Peace
Acordes Pesados de Our Lady Peace
Capo: 4th Fret
Capo: 4º traste
Key at Capo: D major
Chave em Capo: Ré maior
The chords at the bridge are most likely wrongs. Feel free to improve...
Os acordes na ponte provavelmente estão errados. Sinta-se à vontade para melhorar...
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse1:
Versículo 1:
I'm looking for a sign that I can't see.
Estou procurando um sinal que não consigo ver.
The good, the bad is somewhere in between.
O bom e o ruim estão em algum lugar no meio.
These warning signs and the servant grinds, me down.
Estes sinais de alerta e o servo me esmagam.
The kids are building fires by their homes.
As crianças estão fazendo fogueiras perto de suas casas.
The smoke is sending signals out in code.
A fumaça está enviando sinais em código.
Yeah, these safety suits, these parachutes.
Sim, esses trajes de segurança, esses pára-quedas.
I don't know
eu não sei
Gotta stop, drop, roll
Tenho que parar, largar, rolar
Chorus:
Refrão:
When all these walls come down, they'll shake us.
Quando todas essas paredes caírem, elas vão nos abalar.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Oh, quando todas essas estrelas atingirem o solo, elas nos acordarão.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Verse2:
Versículo 2:
I'm choking on the words that I can't say.
Estou engasgando com as palavras que não posso dizer.
My lungs are full but everythings misplaced.
Meus pulmões estão cheios, mas tudo está fora de lugar.
And these junkyard dogs, these cherry bombs, go off.
E esses cachorros de ferro-velho, essas bombas cereja, explodem.
The sun, the sky, the moon will fall apart.
O sol, o céu, a lua desmoronarão.
Come tumbling down just like a house of cards.
Desabará como um castelo de cartas.
These fire escapes and this lush landscape, it fades
Estas escadas de incêndio e esta paisagem exuberante desaparecem
Chorus:
Refrão:
When all these walls come down, they'll shake us.
Quando todas essas paredes caírem, elas vão nos abalar.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Oh, quando todas essas estrelas atingirem o solo, elas nos acordarão.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Be weightless.
Seja leve.
Bridge:
Ponte:
Em G5 F#7 ?? A7
Em G5 F#7 ?? A7
I can feel this heavyweight hanging around my neck.
Posso sentir esse peso pesado pendurado em meu pescoço.
I can feel your heartbeat bringing me back.
Posso sentir seu batimento cardíaco me trazendo de volta.
Back
Voltar
Again
Novamente
Chorus:
Refrão:
When all these walls come down, they'll shake us.
Quando todas essas paredes caírem, elas vão nos abalar.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Oh when all these stars hit ground, they'll wake us.
Oh, quando todas essas estrelas atingirem o solo, elas nos acordarão.
We fight not to be, not to be weightless.
Lutamos para não sermos, para não sermos leves.
Be weightless.
Seja leve.
Be weightless.
Seja leve.