Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
How many times
كم مرة
you have been pushed around
لقد تم دفعك
Was anybody there?
هل كان هناك أحد؟
Does anybody care?
هل يهتم أحد؟
How many time have your
كم من الوقت لديك
friends let you down?
الأصدقاء نخذلكم؟
Was anybody there?
هل كان هناك أحد؟
Did anybody stare?
هل حدق أحد؟
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
فاصل: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
الآية 2:
How many time have your
كم من الوقت لديك
friends let you down?
الأصدقاء نخذلكم؟
Just open up your heart
فقط افتح قلبك
Just open up your mind
فقط افتح عقلك
How many times has your
كم مرة لديك
faith slipped away?
هل تراجع الإيمان؟
Well, is anybody safe?
حسنًا، هل هناك أحد آمن؟
Does anybody pray?
هل يصلي أحد؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we're alive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا على قيد الحياة
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we'll survive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا سننجو
Interlude:
فاصل:
doo doo
دو دو
(Repeat)
(كرر)
Verse 2:
الآية 2:
How many days have
كم يوما لديها
you just slept away?
هل نمت للتو بعيدا؟
Is everybody high?
هل الجميع مرتفع؟
Is everyone afraid?
هل الجميع خائفون؟
How many times have you
كم مرة كنت
wished you were strong?
تمنيت لو كنت قويا؟
Have they ever seen your heart?
هل رأوا قلبك من قبل؟
Have they ever seen your pain?
هل رأوا ألمك من قبل؟
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we're alive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا على قيد الحياة
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we'll survive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا سننجو
Bridge:
الجسر:
She gets high
انها ترتفع
She gets lost
تضيع
She gets drowned
لقد غرقت
by the cost
بالتكلفة
Twice a day every
مرتين في اليوم كل
week not a lie
الأسبوع ليس كذبة
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
جيتار منفرد: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we're alive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا على قيد الحياة
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's all messed up but we'll survive
لقد افسدت كل شيء ولكننا سوف البقاء على قيد الحياة
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's So messed up but we're alive
لقد افسدت الأمر للغاية ولكننا على قيد الحياة
Oh Life is waiting for you
أوه الحياة في انتظارك
It's all messed up but we'll alive
لقد افسدت كل شيء ولكننا سنعيش
It's All messed up, but we'll survive
لقد افسدت كل شيء، ولكننا سوف البقاء على قيد الحياة
It's all messed up but we'll alive
لقد افسدت كل شيء ولكننا سنعيش
It's All messed up, but we'll
لقد افسدت كل شيء، ولكننا سوف
G# C#(hold)
G#C#(عقد)
but we'll survive
ولكننا سوف البقاء على قيد الحياة