Life Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clave: C#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
How many times
cuantas veces
you have been pushed around
has sido empujado
Was anybody there?
¿Había alguien ahí?
Does anybody care?
¿A alguien le importa?
How many time have your
¿Cuántas veces has
friends let you down?
¿Tus amigos te decepcionaron?
Was anybody there?
¿Había alguien ahí?
Did anybody stare?
¿Alguien se quedó mirando?
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Interludio: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
Verso 2:
How many time have your
¿Cuántas veces has
friends let you down?
¿Tus amigos te decepcionaron?
Just open up your heart
Sólo abre tu corazón
Just open up your mind
Sólo abre tu mente
How many times has your
¿Cuántas veces ha
faith slipped away?
¿La fe se desvaneció?
Well, is anybody safe?
Bueno, ¿alguien está a salvo?
Does anybody pray?
¿Alguien ora?
Chorus 1:
Coro 1:
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we're alive
Es tan complicado pero estamos vivos.
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we'll survive
Está tan mal, pero sobreviviremos.
Interlude:
Interludio:
doo doo
doo doo
(Repeat)
(Repetir)
Verse 2:
Verso 2:
How many days have
cuantos dias tiene
you just slept away?
¿acabas de dormir?
Is everybody high?
¿Están todos drogados?
Is everyone afraid?
¿Todos tienen miedo?
How many times have you
¿Cuántas veces has
wished you were strong?
¿Deseabas ser fuerte?
Have they ever seen your heart?
¿Alguna vez han visto tu corazón?
Have they ever seen your pain?
¿Alguna vez han visto tu dolor?
Chorus 2:
Coro 2:
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we're alive
Es tan complicado pero estamos vivos.
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we'll survive
Está tan mal, pero sobreviviremos.
Bridge:
Puente:
She gets high
ella se droga
She gets lost
ella se pierde
She gets drowned
ella se ahoga
by the cost
por el costo
Twice a day every
Dos veces al día cada
week not a lie
semana no es mentira
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
Solo de guitarra: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(Repetición Puente)
Chorus 3:
Coro 3:
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we're alive
Es tan complicado pero estamos vivos.
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's all messed up but we'll survive
Todo está mal pero sobreviviremos
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's So messed up but we're alive
Es tan complicado pero estamos vivos.
Oh Life is waiting for you
Oh, la vida te está esperando.
It's all messed up but we'll alive
Todo está en mal estado pero estaremos vivos.
It's All messed up, but we'll survive
Todo está mal, pero sobreviviremos.
It's all messed up but we'll alive
Todo está en mal estado pero estaremos vivos.
It's All messed up, but we'll
Todo está mal, pero lo haremos
G# C#(hold)
G# C#(mantener)
but we'll survive
pero sobreviviremos