Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
How many times
Kaç kez
you have been pushed around
itilip kakıldın
Was anybody there?
Orada kimse var mıydı?
Does anybody care?
Kimsenin umurunda mı?
How many time have your
senin kaç zamanın var
friends let you down?
arkadaşların seni hayal kırıklığına mı uğrattı?
Was anybody there?
Orada kimse var mıydı?
Did anybody stare?
Kimse baktı mı?
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Ara bölüm: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
Ayet 2:
How many time have your
senin kaç zamanın var
friends let you down?
arkadaşların seni hayal kırıklığına mı uğrattı?
Just open up your heart
Sadece kalbini aç
Just open up your mind
Sadece zihnini aç
How many times has your
Senin kaç kez
faith slipped away?
inanç kaçtı mı?
Well, is anybody safe?
Peki kimse güvende mi?
Does anybody pray?
Dua eden var mı?
Chorus 1:
Koro 1:
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we're alive
Her şey çok karışık ama hayattayız
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we'll survive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
Interlude:
Ara bölüm:
doo doo
doo doo
(Repeat)
(Tekrar)
Verse 2:
Ayet 2:
How many days have
Kaç gün var
you just slept away?
az önce uyudun mu?
Is everybody high?
Herkesin kafası iyi mi?
Is everyone afraid?
Herkes korkuyor mu?
How many times have you
kaç kere oldun
wished you were strong?
Güçlü olmayı mı diledin?
Have they ever seen your heart?
Hiç kalbini gördüler mi?
Have they ever seen your pain?
Acınızı hiç gördüler mi?
Chorus 2:
Koro 2:
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we're alive
Her şey çok karışık ama hayattayız
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we'll survive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
Bridge:
Köprü:
She gets high
Kafayı buluyor
She gets lost
Kaybolur
She gets drowned
Boğuldu
by the cost
maliyete göre
Twice a day every
Her gün günde iki kez
week not a lie
hafta yalan değil
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
Solo Gitar: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(Köprü Tekrarı)
Chorus 3:
Koro 3:
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we're alive
Her şey çok karışık ama hayattayız
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's all messed up but we'll survive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's So messed up but we're alive
Her şey çok karışık ama hayattayız
Oh Life is waiting for you
Ah hayat seni bekliyor
It's all messed up but we'll alive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
It's All messed up, but we'll survive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
It's all messed up but we'll alive
Her şey berbat ama hayatta kalacağız
It's All messed up, but we'll
Her şey berbat ama biz
G# C#(hold)
G# C#(basılı tutun)
but we'll survive
ama hayatta kalacağız