Life Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Ключ: С#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
How many times
Сколько раз
you have been pushed around
тебя помыкали
Was anybody there?
Был ли там кто-нибудь?
Does anybody care?
Кого-нибудь волнует?
How many time have your
Сколько времени у тебя
friends let you down?
друзья тебя подвели?
Was anybody there?
Был ли там кто-нибудь?
Did anybody stare?
Кто-нибудь смотрел?
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Интерлюдия: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
Стих 2:
How many time have your
Сколько времени у тебя
friends let you down?
друзья тебя подвели?
Just open up your heart
Просто открой свое сердце
Just open up your mind
Просто открой свой разум
How many times has your
Сколько раз твой
faith slipped away?
вера ускользнула?
Well, is anybody safe?
Ну, кто-нибудь в безопасности?
Does anybody pray?
Кто-нибудь молится?
Chorus 1:
Припев 1:
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we're alive
Это так запутано, но мы живы
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we'll survive
Это так запутанно, но мы выживем
Interlude:
Интерлюдия:
doo doo
ду-ду
(Repeat)
(Повторить)
Verse 2:
Стих 2:
How many days have
Сколько дней прошло
you just slept away?
ты просто проспал?
Is everybody high?
Все под кайфом?
Is everyone afraid?
Все боятся?
How many times have you
Сколько раз ты
wished you were strong?
хотел бы ты быть сильным?
Have they ever seen your heart?
Видели ли они когда-нибудь твое сердце?
Have they ever seen your pain?
Видели ли они когда-нибудь твою боль?
Chorus 2:
Припев 2:
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we're alive
Это так запутано, но мы живы
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we'll survive
Это так запутанно, но мы выживем
Bridge:
Мост:
She gets high
Она становится высокой
She gets lost
Она теряется
She gets drowned
Она тонет
by the cost
по стоимости
Twice a day every
Дважды в день каждый
week not a lie
неделя не ложь
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
Гитарное соло: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(Повторить мост)
Chorus 3:
Припев 3:
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we're alive
Это так запутано, но мы живы
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's all messed up but we'll survive
Все запутано, но мы выживем
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's So messed up but we're alive
Это так запутано, но мы живы
Oh Life is waiting for you
О, жизнь ждет тебя
It's all messed up but we'll alive
Все запутано, но мы будем живы
It's All messed up, but we'll survive
Все запутано, но мы выживем
It's all messed up but we'll alive
Все запутано, но мы будем живы
It's All messed up, but we'll
Все запутано, но мы это сделаем.
G# C#(hold)
G# C# (держать)
but we'll survive
но мы выживем