Life Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Versículo 1:
How many times
Quantas vezes
you have been pushed around
você foi empurrado
Was anybody there?
Alguém estava lá?
Does anybody care?
Alguém se importa?
How many time have your
Quantas vezes seu
friends let you down?
amigos te decepcionaram?
Was anybody there?
Alguém estava lá?
Did anybody stare?
Alguém olhou?
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Interlúdio: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
Versículo 2:
How many time have your
Quantas vezes seu
friends let you down?
amigos te decepcionaram?
Just open up your heart
Apenas abra seu coração
Just open up your mind
Apenas abra sua mente
How many times has your
Quantas vezes o seu
faith slipped away?
a fé escapou?
Well, is anybody safe?
Bem, alguém está seguro?
Does anybody pray?
Alguém ora?
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we're alive
Está tão confuso, mas estamos vivos
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we'll survive
Está tão confuso, mas vamos sobreviver
Interlude:
Interlúdio:
doo doo
doo-doo
(Repeat)
(Repetir)
Verse 2:
Versículo 2:
How many days have
Quantos dias tem
you just slept away?
você acabou de dormir?
Is everybody high?
Está todo mundo chapado?
Is everyone afraid?
Todo mundo está com medo?
How many times have you
Quantas vezes você
wished you were strong?
queria que você fosse forte?
Have they ever seen your heart?
Eles já viram seu coração?
Have they ever seen your pain?
Eles já viram sua dor?
Chorus 2:
Refrão 2:
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we're alive
Está tão confuso, mas estamos vivos
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we'll survive
Está tão confuso, mas vamos sobreviver
Bridge:
Ponte:
She gets high
Ela fica chapada
She gets lost
Ela se perde
She gets drowned
Ela se afoga
by the cost
pelo custo
Twice a day every
Duas vezes por dia todos
week not a lie
semana não é mentira
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
Solo de guitarra: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(Repetir Ponte)
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we're alive
Está tão confuso, mas estamos vivos
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's all messed up but we'll survive
Está tudo uma bagunça, mas vamos sobreviver
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's So messed up but we're alive
Está tão confuso, mas estamos vivos
Oh Life is waiting for you
Oh, a vida está esperando por você
It's all messed up but we'll alive
Está tudo bagunçado, mas estaremos vivos
It's All messed up, but we'll survive
Está tudo bagunçado, mas sobreviveremos
It's all messed up but we'll alive
Está tudo bagunçado, mas estaremos vivos
It's All messed up, but we'll
Está tudo bagunçado, mas vamos
G# C#(hold)
G# C# (mantenha pressionado)
but we'll survive
mas vamos sobreviver