Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
How many times
Ile razy
you have been pushed around
zostałeś porzucony
Was anybody there?
Czy ktoś tam był?
Does anybody care?
Czy kogokolwiek to obchodzi?
How many time have your
Ile czasu masz
friends let you down?
przyjaciele cię zawiedli?
Was anybody there?
Czy ktoś tam był?
Did anybody stare?
Czy ktoś się patrzył?
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Przerywnik: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
Werset 2:
How many time have your
Ile czasu masz
friends let you down?
przyjaciele cię zawiedli?
Just open up your heart
Po prostu otwórz swoje serce
Just open up your mind
Po prostu otwórz swój umysł
How many times has your
Ile razy miałeś
faith slipped away?
wiara opadła?
Well, is anybody safe?
Czy ktoś jest bezpieczny?
Does anybody pray?
Czy ktoś się modli?
Chorus 1:
Refren 1:
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we're alive
To takie pokręcone, ale żyjemy
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we'll survive
To strasznie popieprzone, ale przetrwamy
Interlude:
Przerywnik:
doo doo
tak tak
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 2:
Werset 2:
How many days have
Ile dni
you just slept away?
po prostu przespałeś się?
Is everybody high?
Czy wszyscy są na haju?
Is everyone afraid?
Czy wszyscy się boją?
How many times have you
Ile razy to robiłeś
wished you were strong?
chciałeś być silny?
Have they ever seen your heart?
Czy kiedykolwiek widzieli twoje serce?
Have they ever seen your pain?
Czy kiedykolwiek widzieli twój ból?
Chorus 2:
Chór 2:
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we're alive
To takie pokręcone, ale żyjemy
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we'll survive
To strasznie popieprzone, ale przetrwamy
Bridge:
Most:
She gets high
Ona się naćpała
She gets lost
Gubi się
She gets drowned
Ona się utopi
by the cost
kosztem
Twice a day every
Codziennie dwa razy dziennie
week not a lie
tydzień to nie kłamstwo
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
Solo na gitarze: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)
Chorus 3:
Refren 3:
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we're alive
To takie pokręcone, ale żyjemy
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's all messed up but we'll survive
Wszystko jest popieprzone, ale przetrwamy
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's So messed up but we're alive
To takie pokręcone, ale żyjemy
Oh Life is waiting for you
Och, życie na ciebie czeka
It's all messed up but we'll alive
Wszystko się posypało, ale przeżyjemy
It's All messed up, but we'll survive
Wszystko jest popieprzone, ale przetrwamy
It's all messed up but we'll alive
Wszystko się posypało, ale przeżyjemy
It's All messed up, but we'll
Wszystko schrzanione, ale damy radę
G# C#(hold)
G# C# (przytrzymaj)
but we'll survive
ale przetrwamy