Life 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
How many times
何回
you have been pushed around
あなたは振り回されてきました
Was anybody there?
誰かそこにいましたか？
Does anybody care?
誰も気にしませんか？
How many time have your
何時間ありますか
friends let you down?
友達があなたを失望させましたか？
Was anybody there?
誰かそこにいましたか？
Did anybody stare?
誰か見つめていましたか？
Interlude: C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
間奏：C#-G#/C-Bbm-G#-F#-C#/F-F#-G#-
Verse 2:
2節:
How many time have your
何時間ありますか
friends let you down?
友達があなたを失望させましたか？
Just open up your heart
ただ心を開いてください
Just open up your mind
ただ心を開いてください
How many times has your
何回ありますか
faith slipped away?
信仰が抜け落ちた？
Well, is anybody safe?
さて、誰か安全な人​​はいますか？
Does anybody pray?
誰か祈っていますか？
Chorus 1:
コーラス1:
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we're alive
とてもめちゃくちゃだけど、私たちは生きている
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we'll survive
めちゃくちゃだけど、僕らは生き残るよ
Interlude:
間奏曲：
doo doo
ドゥードゥー
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 2:
2節:
How many days have
何日ありますか
you just slept away?
ただ寝ていただけですか？
Is everybody high?
みんなハイですか？
Is everyone afraid?
みんな怖いの？
How many times have you
何回ありますか
wished you were strong?
強ければよかったのに？
Have they ever seen your heart?
彼らはあなたの心を見たことがありますか？
Have they ever seen your pain?
彼らはあなたの痛みを見たことがありますか？
Chorus 2:
コーラス2:
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we're alive
とてもめちゃくちゃだけど、私たちは生きている
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we'll survive
めちゃくちゃだけど、僕らは生き残るよ
Bridge:
ブリッジ:
She gets high
彼女はハイになる
She gets lost
彼女は道に迷ってしまいます
She gets drowned
彼女は溺れてしまう
by the cost
コストによって
Twice a day every
毎日 1 日 2 回
week not a lie
一週間は嘘じゃない
Guitar Solo: C#--G#-F#- x4
ギターソロ: C#--G#-F#- x4
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
Chorus 3:
コーラス3:
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we're alive
とてもめちゃくちゃだけど、私たちは生きている
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's all messed up but we'll survive
全部めちゃくちゃだけど、僕らは生き残るよ
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's So messed up but we're alive
とてもめちゃくちゃだけど、私たちは生きている
Oh Life is waiting for you
ああ、人生があなたを待っています
It's all messed up but we'll alive
全部めちゃくちゃだけど、僕らは生きていくよ
It's All messed up, but we'll survive
全部めちゃくちゃだけど、僕らは生き残るよ
It's all messed up but we'll alive
全部めちゃくちゃだけど、僕らは生きていくよ
It's All messed up, but we'll
全部めちゃくちゃだけど、やってみよう
G# C#(hold)
G# C#(長押し)
but we'll survive
しかし、私たちは生き残るでしょう