Cry No More Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, it seems everything's pretty much of a cryin' shame
Nou, het lijkt erop dat alles behoorlijk jammer is
But it won't be when we're alone together again
Maar dat zal niet het geval zijn als we weer alleen zijn
Singin' about my loneliness, ain't exactly sheddin' tears, I guess
Zingen over mijn eenzaamheid is niet echt tranen vergieten, denk ik
But it's a damn good start when you're standing apart like us
Maar het is een verdomd goed begin als je net als wij apart staat
Well, it takes a lot of tryin', Lord, it takes a lot of cryin' alone
Wel, het vergt veel proberen, Heer, het vergt veel huilen alleen
And when you had a little hurtin' and you're glad to know you're certain to be home
En als je een beetje pijn hebt gehad en blij bent te weten dat je zeker thuiskomt
Take a little taste of loneliness, take a lot of lovin', then I guess
Proef een beetje van eenzaamheid, neem veel liefde, denk ik
It makes it hard sometimes when your love is just some dimes in a phone
Het maakt het soms moeilijk als je liefde maar een paar dubbeltjes in een telefoon is
horus
horus
Well, it's gonna be a long, long time 'til I see you again
Nou, het zal heel lang duren voordat ik je weer zie
And I'm not real sure I can even wait until then
En ik weet niet zeker of ik zelfs tot die tijd kan wachten
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
Want als ik te lang wacht, zal ik weten waar deze tranen voor zijn
And I won't be able to cry-ah-ah-aye no more
En ik zal niet meer kunnen huilen
Someday you'll see me satisfied instead of being sad that I've gone
Op een dag zul je me tevreden zien in plaats van verdrietig te zijn dat ik weg ben
Lord, those days would not be hurryin' and so you sit home worryin' all alone
Heer, die dagen zouden geen haast hebben en dus zit u helemaal alleen thuis
Dreamin' of how things are gonna be passes along the time 'til we
Dromen over hoe de dingen zullen gaan, gaan door de tijd heen tot wij
Are gonna stand together, hand-in-hand to weather the storm
Gaan samen staan, hand in hand om de storm te doorstaan
horus
horus
Well, it's gonna be a long, long time 'til I see you again
Nou, het zal heel lang duren voordat ik je weer zie
And I'm not real sure I can even wait until then, oh
En ik weet niet zeker of ik zelfs tot die tijd kan wachten, oh
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
Want als ik te lang wacht, zal ik weten waar deze tranen voor zijn
us4
ons4
And I won't be able to cry-ah-ah-aye no more
En ik zal niet meer kunnen huilen
Instrumental
Instrumentaal
us4
ons4
s4
s4
Someday you'll see me satisfied instead of being sad that I've gone
Op een dag zul je me tevreden zien in plaats van verdrietig te zijn dat ik weg ben
Lord, those days would not be hurryin' and so you sit home worryin' all alone
Heer, die dagen zouden geen haast hebben en dus zit u helemaal alleen thuis
Dreamin' of how things are gonna be passes along the time 'til we
Dromen over hoe de dingen zullen gaan, gaan door de tijd heen tot wij
Are gonna stand together, hand-in-hand to weather the storm
Gaan samen staan, hand in hand om de storm te doorstaan
horus
horus
Well, it's gonna be a long, long time 'til I see you again
Nou, het zal heel lang duren voordat ik je weer zie
And I'm not real sure I can even wait until then, oh
En ik weet niet zeker of ik zelfs tot die tijd kan wachten, oh
'Cause if I wait too long I will know what these tears are for
Want als ik te lang wacht, zal ik weten waar deze tranen voor zijn
And I won't be able to cry-ah-ah-aye no more, no, no
En ik zal niet meer kunnen huilen, nee, nee
No, I won't be able to cry-ah-ah-aye no more, no, no
Nee, ik zal niet meer kunnen huilen, nee, nee
No, I won't be able to cry-ah-ah-aye, cry-ah-ah-aye no more
Nee, ik zal niet meer kunnen huilen-ah-ah-aye, huilen-ah-ah-aye